Переклад тексту пісні Pick Me Up - Dinosaur Jr.

Pick Me Up (оригінал)

Later on, I will find you
Not too strong, not inspired
I’ve been holding off so long
Can’t admit that I was wrong
I’ve been stung when I’ve been weak
In the end, I disappear
But I’ve gone
All along
Pick me up, cut me out and
I’m in luck, you’re still smiling
I’ve been wasting all these years
Still you haven’t disappeared
I’ve been lifted, I’ve been wrong
And I don’t think I belong
Am I wrong
All along?
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Can’t hold on, well I smile
Could I reach you all the while?
I can’t stop, it’s always been awfully useless
You just smile
And can I scream?
Am I hurt?
I still miss you, I still burn
Can I bend to your will?
Know I need to, have to learn

Pick Me Up (переклад)

Пізніше я знайду вас
Не дуже сильно, не натхненно
Я так довго тримався
Не можу визнати, що помилявся
Мене вжалили, коли я був слабким
Зрештою, я зникаю
Але я пішов
Увесь час
Візьміть мене, виріжте мене і
Мені пощастило, ти все ще посміхаєшся
Я змарнував усі ці роки
Все одно ти не зник
Мене підняли, я помилявся
І я не думаю, що належу
Я помиляюся
Увесь час?
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Не можу втриматися, я посміхаюся
Чи міг би я зв’язатися з вами весь час?
Я не можу зупинитися, це завжди було дуже марно
Ти просто посміхнись
І чи можу я кричати?
Я поранений?
Я все ще сумую за тобою, я все ще горю
Чи можу я підкоритися твоїй волі?
Знаю, що мені потрібно, я маю навчитися