Переклад тексту пісні Outta Hand - Dinosaur Jr.

Outta Hand (оригінал)

Hey, girl, come on walk a while with me now
I’m countin' on you to make it
Let’s slip out and find the way somehow
I know you can fake it
I know you’re still far away
Well, I know you can fake it
And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it
There’s a part you’re always leavin' out
This feelin' I can’t shake it
It’s not that I don’t know what you’re about
I know you can fake it
I know it’s all far away
Come on, you can make it
And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it
And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
When you’ll come out and I’ll be gone
Hey girl, won’t you show me now?
Don’t know if I can take it
Can’t you just believe yourself somehow
I know you can fake it
I know you’re still far away
I know you can’t take it
And I know it’s outta hand, okay
Is no way you can fake it
And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
And if you felt this all along
And if it’s time to say you’re wrong
Come on out and I’ll be gone
Come on out and I’ll be gone

Outta Hand (переклад)

Гей, дівчино, давай погуляй зі мною зараз
Я розраховую на те, що ти встигнеш
Давайте вислизнемо і якось знайдемо дорогу
Я знаю, що ви можете підробити це
Я знаю, що ти ще далеко
Ну, я знаю, що ви можете притворитися
І я знаю, що це не під силу, добре
Але я знаю, що ви можете прийняти це
Є частина, яку ви завжди пропускаєте
Це відчуття, яке я не можу позбутися
Це не те, що я не знаю, про що ви
Я знаю, що ви можете підробити це
Я знаю, що все це далеко
Давай, ти зможеш
І я знаю, що це не під силу, добре
Але я знаю, що ви можете прийняти це
І я знаю, що це не буде довго
І я знаю, що це не буде довго
Коли ти вийдеш і мене не буде
Гей, дівчино, ти не покажеш мені зараз?
Не знаю, чи зможу я це прийняти
Невже ти не можеш якось собі повірити
Я знаю, що ви можете підробити це
Я знаю, що ти ще далеко
Я знаю, що ти не можеш прийняти це
І я знаю, що це не під силу, добре
Ви не можете підробити це
І я знаю, що це не буде довго
І я знаю, що це не буде довго
І якщо ви відчували це весь час
І якщо настав час сказати, що ви неправі
Виходь, і мене не буде
Виходь, і мене не буде