Переклад тексту пісні Not The Same - Dinosaur Jr.

Not The Same (оригінал)

On this day where you’re so messed it’s clear
Cannot explain the world you roam
Anyone who has been
As I walk with you, it chills me so
To hear you say it has come to this
And that it is okay
In a dream, I always talk to you
You seem fine again, my sweet
Feels alright to me
Is it right for you?
Flipping out I try to call to you
Do you call to me?
Tell me what to do
And I know it is not the same, there is no blame — still I bother you
And you say it is not your deal, it is mine to feel — follow along with you
Come alive I know you will sing to me
I would not sing to you
It is not a thing I do
Has it been a different feel for you?
The whole time this was going on
Or is it something new?
And I know it is not the same, there is no blame — still I am bothering you
And you say It is not your deal, it is mine to feel — you would not pull me
through
Anyway, you are not the same, it is the blame — follow along with you
It is a lingering that comes through me
Does it come to you?
Are we really through?
Any guy would do this thing for me
It is not much to ask
Why cannot you?
I am not going to say I have had my way
You sure saw to that
But what else can I do?
You promised so much that I would never touch
I believed in you
For the last time

(переклад)

У цей день, коли ви так заплуталися, це зрозуміло
Не можу пояснити світ, яким ти блукаєш
Будь-хто, хто був
Коли я гуляю з тобою, мене так холодно
Почути, як ви говорите, справа дійшла до цього
І що це в порядку
У сні я завжди розмовляю з тобою
Ти знову виглядаєш добре, мій милий
Мені добре
Чи підходить це вам?
Я намагаюся зателефонувати вам
Ти дзвониш мені?
Скажи мені що робити
І я знаю, це не те саме, не не вини — все одно я заважаю вам
І ви кажете, що це не ваша справа, це мою відчути — слідуйте разом із вами
Оживи, я знаю, що ти співатимеш мені
Я б не співав тобі
Я не це роблю
Чи були у вас інші відчуття?
Весь час це відбувалося
Або це щось нове?
І я знаю, це не те саме, не не вини — все одно я заважаю вам
І ви кажете, що це не ваша справа, це я відчувати — ви б не тягли мене
через
У будь-якому випадку, ви не той самий, сама винна — слідуйте за вами
Це затягування, яке проходить через мене
До вас це приходить?
Ми дійсно закінчили?
Будь-який хлопець зробив би це за мене
Це не багато просити
Чому ти не можеш?
Я не скажу , що у мене вдалося по-своєму
Ви переконалися в цьому
Але що ще я можу зробити?
Ти пообіцяв так багато, що я ніколи не торкнувся
Я повірив у вас
Востаннє