Переклад тексту пісні Mick - Dinosaur Jr.

Mick (оригінал)

When you find a girl
You found a friend
If you wait too long
The story ends
If I look to you, you wave to me
I cant take it, honestly
But I found you, and there you are
If the tides have turned
And wash ashore
But you gave me pain
I still adore
Now I ran them all, around for you
Cant believe thats all you do And it kills me, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
Lets just get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Make me strong
Hand it along
I dont have too long
If I found the truth
You would lie
Cause the place I move
Is on the side
And I wish for all these things for you
Keep it special, make it true
Cause I found you, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
I cant get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Spread upon the seas
Im stuck
I cant take myself
I still need a lot of help
And love…

Mick (переклад)

Коли ти знайдеш дівчину
Ви знайшли друга
Якщо ви чекаєте занадто довго
Історія закінчується
Якщо я дивлюсь на тебе, ти махаєш мені
Чесно кажучи, я не можу цього прийняти
Але я знайшов вас, і ось ви
Якщо припливи змінилися
І вимити на берег
Але ти завдав мені болю
Я досі обожнюю
Тепер я вів їх усіма, навколо для вас
Не можу повірити, що це все, що ти робиш І це вбиває мене, і ось ти
Я не можу прийняти себе
Я намагаюся допомогти комусь іншому
Супроводжувати
Давайте просто розберемося
Це мусить почекати
Надто довго
Зробіть мене сильним
Віддайте з собою
У мене немає занадто довгого часу
Якщо я знайшов правду
Ви б збрехали
Тому місце, де я переїжджаю
Збоку
І я бажаю всього цього для вас
Зробіть це особливим, зробіть це правдою
Бо я знайшов тебе, і ось ти
Я не можу прийняти себе
Я намагаюся допомогти комусь іншому
Супроводжувати
Я не можу зрозуміти прямо
Це мусить почекати
Надто довго
Поширюється по морях
Я застряг
Я не можу прийняти себе
Мені все ще потрібна багато допомоги
І кохання…