Переклад тексту пісні SZNS - Dinah Jane, A Boogie Wit da Hoodie

SZNS (оригінал)

Even when it storm, we beat the rain
'Cause we been through a thousand sunny days
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
Summer through the winter, we been through it
Might fall but spring back to it
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
I wanna be in love but I don’t have a heart no more
Can I just use yours?
Ooh
Lot of scars I can show you
Yeah yeah
You give me a love, that ghetto love
It find a way, whoa
So get it wrong (Get it wrong)
And we get it right (Get it right)
We be off, then we be on it
'Cause love sucks, let’s be honest
Season out, season in
Hey ma, wassup?
How you doin'?
I’m straight
You smart, you cute
So are you, yeah yeah
I’m here for you
And I’m here for you too
Say word, which one?
I do
Even when it storm, we beat the rain
'Cause we been through a thousand sunny days
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
Summer through the winter, we been through it
Might fall but spring back to it
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
Ooh…
We got seasons on seasons
Shit, I just can’t see me leavin', nah
Will I ever find love again?
Still I try
I can’t seem to get you off my mind
I still miss it when you call my line
Yeah, look
It’s alright, you say you not perfect but you look just fine
You’re not perfect but you’re just my type
Can we start this over, baby, one more time?
Yeah, ooh
You think I’m a dog, yeah (Ayy)
Just tell me your confessions, take my hand (Yeah)
I don’t wanna see you cry again
Would you still love me if I died?
Yeah
You don’t believe in no sorry
Just tell me that you wanna be with me all day
Tell me that you rockin' with me long way
I can put Chanel on your purse and Givenchy, yeah
Love me all day, yeah
Would you ride for me?
Ten toes down for me?
Do some time?
I need to know
Need you there to hold me down
When I’m actin' out
Let’s put our pride aside, we’re conversatin'
I need your patience with no hesitations
I’m done with the game, I’ll take your last name, oh
Even when it storm, we beat the rain (Oh)
'Cause we been through a thousand sunny days (We been through it all)
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
Summer through the winter, we been through it (Winter and the fall)
Might fall but spring back to it (We been through it all)
We got seasons, baby (Ayy, spring, summer, fall)
We got seasons, baby (Yeah, we been through it all)
Ooh…
We got seasons on seasons
Shit, I just can’t see me leavin', nah
Ooh…
We got seasons on seasons
Shit, I just can’t see me leavin', nah

SZNS (переклад)

Навіть коли йде шторм, ми долаємо дощ
Бо ми пережили тисячу сонячних днів
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
Літо через зиму, ми це пройшли
Може впасти, але повернутися до нього
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
Я хочу бути закоханим, але більше не маю серця
Чи можу я просто скористатися вашим?
Ой
Я можу вам показати багато шрамів
так Так
Ти даруєш мені любов, цю любов до гетто
Це знайде шлях, ого
Так що неправитись (Помитись)
І ми зрозуміємо правильно (Зрозумійте правильно)
Ми вимкнені, а потім займемося
Тому що кохання нудно, давайте будемо чесними
Заправити, заправити
Привіт, мамо?
Як справи'?
Я прямо
Ти розумний, ти милий
Ви також, так, так
я тут для вас
І я теж тут для вас
Скажи слово, яке?
Я згоден
Навіть коли йде шторм, ми долаємо дощ
Бо ми пережили тисячу сонячних днів
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
Літо через зиму, ми це пройшли
Може впасти, але повернутися до нього
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
ох...
У нас сезони за сезонами
Чорт, я просто не бачу, як я йду, ні
Чи знайду я знову кохання?
Все-таки я намагаюся
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Я все ще сумую, коли ти дзвониш на мою лінію
Так, дивіться
Все гаразд, ти кажеш, що ти не ідеальний, але виглядаєш просто чудово
Ти не ідеальний, але ти просто мій тип
Чи можемо ми почати все спочатку, дитино, ще раз?
Так, ох
Ти думаєш, що я собака, так (Ай)
Просто скажи мені свої зізнання, візьми мене за руку (Так)
Я не хочу бачити, як ти знову плачеш
Ти б усе ще любив мене, якщо б я помру?
Ага
Ви не вірите в не вибачте
Просто скажи мені, що ти хочеш бути зі мною цілий день
Скажи мені, що ти довго зі мною
Я можу надіти Chanel на твоє гаманець і Givenchy, так
Люби мене цілий день, так
Ви б покаталися за мене?
Десять пальців на ногах для мене?
Попрацюйте трохи?
Мені потрібно знати
Потрібен ти там, щоб утримати мене
Коли я виступаю
Давайте відкинемо нашу гордість, ми розмовляємо
Мені потрібне ваше терпіння без вагань
Я закінчив з грою, я візьму твоє прізвище, о
Навіть коли буря, ми перемагаємо дощ (О)
Тому що ми пережили тисячу сонячних днів (Ми пройшли все це)
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
Літо через зиму, ми це пройшли (Зима та осінь)
Може впасти, але повернутися до цього (ми це все пройшли)
У нас є сезони, дитинко (Ай, весна, літо, осінь)
У нас сезони, дитинко (Так, ми все це пройшли)
ох...
У нас сезони за сезонами
Чорт, я просто не бачу, як я йду, ні
ох...
У нас сезони за сезонами
Чорт, я просто не бачу, як я йду, ні