Переклад тексту пісні Cataclysm Children - Dimmu Borgir

Cataclysm Children (оригінал)

Are you born from the abyss
And have you sought the creed
That drape the shadows
Of your own thought?
Is your heart mesmerized
By the fire that burns forevermore
And do the secrets from the flames
Hold the mysteries over which you preside?
Reveal the infantile wound and regain strength
Free your spirit from those who lead in praise
Recollect the anger and the hate
For not shall your morals dissolve in pity
Righteous warmth accompanied
By deceitful tongues
Stay away from processed promises
Let them fear what you know
A malicious smile on their lips
To keep us all under control
Now it’s time to rise and demand our due
The whores and their illusions left us bitter and cold
Drench them in their own poison, spit back the scorn of their ways
Out win their defect morality, and the words they pray
Consolidate the troops and expose the lies in their eyes
The ones deprived from the ecstasy that binds the neglect
Better lead than being led, earn any victory
For you stand superior above the plague and it’s mass
The burden of proof rests on your shoulders
(repeat 1st and 2nd verse)

Cataclysm Children (переклад)

Ти народився з безодні
І чи шукали ви віровчення
Що драпірує тіні
На вашу власну думку?
Ваше серце загіпнотизовано
Біля вогню, що горить вічно
І розкривайте секрети з полум’я
Тримайте таємниці, над якими ви керуєте?
Розкрийте дитячу рану і відновіть сили
Звільніть свій дух від тих, хто веде до прославлення
Згадайте гнів і ненависть
Бо ваша мораль не розчиниться в жалі
Праведне тепло супроводжувало
Оманливими язиками
Тримайтеся подалі від виконаних обіцянок
Нехай вони бояться того, що ви знаєте
Зловмисна посмішка на їхніх губах
Щоб тримати нас усіх під контролем
Тепер настав час вставати й вимагати належне
Повії та їхні ілюзії залишили нас гіркими й холодними
Обмойте їх власною отрутою, виплюньте зневагу їхніх шляхів
Перемагають їхні недоліки моралі та слова, які вони моляться
Консолідуйте війська та викрийте брехню в їхніх очах
Позбавлені екстазу, що пов’язує занедбаність
Краще очолити, ніж бути керованим, здобути будь-яку перемогу
Бо ви стоїте вище над чумою та її масою
Тягар доведення лягає на ваші плечі
(повторити 1-й і 2-й куплети)