Переклад тексту пісні Sorgens kammer - Del II - Dimmu Borgir

Sorgens kammer - Del II - Dimmu Borgir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorgens kammer - Del II, виконавця - Dimmu Borgir. Пісня з альбому Stormblåst 2005, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2005
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Норвезька

Sorgens kammer - Del II

(оригінал)
Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselens slukket — Etter å dra
Drakk jeg for meget av livshåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte — Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen — Som er mitt
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammer rundt min nakke
Stumme viner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte
Denne intense dragning mot dødens portaler
(Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidens morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket — Var sorgen
(переклад)
Відлуння спогадів задає годину
Кляп у ланцюгах меланхолії я спадає
Я більше не буду прикручений до якоря меланхолії
Але нарешті згаси тугу - Після відходу
Я випив занадто багато кухля надії на життя
Я прийняв марнославство радості як належне
За мою боротьбу з болем порожнечі - Сп'яніння цим страхом смерті
Залишився єдиний - Який мій
У своїй самотності я ще знаю
Що мені нема кому дякувати, крім себе
Тому я спокійний коли
Мотузка натягується навколо моєї шиї
Німі вина не можуть подарувати втіху
Звичайна людина в громаді могильного хору ніколи не зрозуміє
Та земля загибелі
Я створив своїми руками
Це інтенсивний потяг до воріт смерті
(Чи є у мене це) Блукаючий кабінет у плакучому мессе-нуарі
Освоєно з зорі часів
Але те, чого я ніколи не відпускав, — це горе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Interdimensional Summit 2018
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Ætheric 2018
Council of Wolves and Snakes 2018
Entrance 1997

Тексти пісень виконавця: Dimmu Borgir

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мав свiй сон 1998
So Many Gods 2024
U DONT KNOW ME LIKE THAT 2024
Aqui 2005
Cold Lonesome Morning 2011
Cheche Cole ft. Prix 06 2016