Переклад тексту пісні Я в панике - Дима Пермяков

Я в панике (оригінал)

Привет, я постоянно узнаю о тебе что - то новое
И боюсь, вдруг что-то пойдет не так
Помнишь, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение,
Я представляю как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче,
Но я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала
Ну привет, я постоянно беспокоюсь о том, как ты там
Ну что за вопрос?
Конечно, я думал о нас
Опять вспоминал, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение, я представляю
Как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче
И я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала

Я в панике (переклад)

Привіт, я постійно дізнаюся про тебе щось нове
І боюсь, раптом щось піде не так
Пам'ятаєш, як ми напились від щастя
Так ніколи раніше не було
І обіймалися з тобою у парку до ранку
Коли я пишу тобі повідомлення,
Я уявляю як ти посміхаєшся
І я тобі усміхаюся у відповідь
Дивно, такого ніколи раніше не було
Ось чому я так погано сплю
Але щасливим бути крутішим,
Але я так ризикую
Так я просто в паніці,
Адже я навіть не мріяв про таке кохання
Серйозно, я в паніці оу-оу-оу
Так я просто в паніці,
Я не переживу і піду до дна
Якщо наше кохання розіб'ється об скелі
І якщо ми з тобою не зможемо розпочати спочатку
Ну, привіт, я постійно турбуюся про те, як ти там
Що за питання?
Звичайно, я думав про нас
Знову згадував, як ми напилися від щастя
Так ніколи раніше не було
І обіймалися з тобою у парку до ранку
Коли я пишу тобі повідомлення, я уявляю
Як ти посміхаєшся
І я тобі усміхаюся у відповідь
Дивно, такого ніколи раніше не було
Ось чому я так погано сплю
Але щасливим бути крутішим
І я так ризикую
Так я просто в паніці,
Адже я навіть не мріяв про таке кохання
Серйозно, я в паніці оу-оу-оу
Так я просто в паніці,
Я не переживу і піду до дна
Якщо наше кохання розіб'ється об скелі
І якщо ми з тобою не зможемо розпочати спочатку