Переклад тексту пісні Счастье в рассрочку - Дима Пермяков

Счастье в рассрочку (оригінал)

Море алкоголя, и мы вдвоём
Льёт вторую неделю за окном
С утра до вечера о чём-то нужном говорим
Счастье накрывает волной
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Нравится мне с тобой прохожим улыбаться
И на весь мир кричать о любви
Как же я люблю эту уютную планету
Здесь как хочешь, так и живи
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке

Счастье в рассрочку (переклад)

Море алкоголю, і ми удвох
Льє другий тиждень за вікном
З ранку до вечора про щось потрібне говоримо
Щастя накриває хвилею
Увечері покатаємось, з тебе настрій
А з мене нескінченно базікати
А щоб тобі наснилася наша перша зустріч,
Я листуватиму перед сном читати
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Подобається мені з тобою перехожим усміхатися
І на весь світ кричати про кохання
Як же я люблю цю затишну планету
Тут як хочеш, так і живи
Увечері покатаємось, з тебе настрій
А з мене нескінченно базікати
А щоб тобі наснилася наша перша зустріч,
Я листуватиму перед сном читати
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці
Мені потрібно все і одразу,
Щастя не буває на виплат
І в цьому затишному всесвіті
Нам ніяк не вижити поодинці