Переклад тексту пісні Right On - Dilated Peoples, Tha Alkaholiks

Right On (оригінал)

Back in the days, my pops said Right on
(Right on, right on)
All the street poets in the house, write on
(Write on, write on)
Black people, right on, right one
(Right on, right on)
All my niggas rollin Chevy’s on deep-dish chrome, ride on ride on
(Ride on, ride on)
I still rock the party till the needle starts skippin
I’m trippin like Pippen, Spice Rum sippin
We’re mentally fastest, head of all our classes
You couldn’t pass us wit a rocket like NASA
We all up in the house like cocky-roaches
Snatchin MC’s out the game like hockey coaches
Fuck it, I’ll break you down like a bucket
I like the bass hittin like a?
Close Encounters of the Likwit Kind
I’m sick wit mine, writin rhymes on picket signs
It’s the J-R-O, you didn’t know?
Goin off in your face like a dirty pist-ol
You in the house of brews, crime scenes wit no clues
You walkin home bruised, confused wit no shoes
YOU LOSE!
Cuz you got the Dilated blues
Here’s some news, my DJ rock the mic and the one’s and two’s
And I’m out
And I’m in My words are like swords cuttin the paper wit the pen
Yo, Dilated could never be Annihilated
I waited two albums too long, somebody violated
We migrated to global positioning
All the DJ’s listenin, Babu mixin it I pass the mic to Evidence for the assist
Then I’m ooouuut
And I’m in My Appetite For Destruction will eat you up for dinn
Yo only one meal, get sliced to four courses
I’d take me serious, collect your man and forces
I strictly run off select input
Played yourself, don’t have to shoot you in the foot
Cuz you stepped outta bounds without making your rounds
Now you come to my town
Ask Rak (Yo you On Deadly Ground)
These last four bars, I’ma heal all my scars
I’m a underground cat but still like money and cars
A Cali classic, that’s my word, and my word’s my bond
Dilated Peoples, Alkaholiks, this joint’s Right On My homie King T told me Big Tash, right on So I’ma (right on, right on)
To all my forty-downin homies in the house tonight
(Right on, right on)
To all the sexy-ass ladies if you feelin alright
(Right on, right on)
To my Dilated homies that be rippin the mic
(Right on, right on)
Whether you writin or ridin, right on Fresh MC’s must write on Even if you skateboardin, ride on Some of these freestylers need to write on like my homie Tash
I got my write on late at night
Burst a verse until they flow right
My rhymes be action-packed, I wrote these lyrics to a strobe light
I’m Tashy, the flashy nigga jumpin out that fast shit
Your rhymes won’t impress me if you said em doin backflips
I crack whips on phones, blow smoke out nose
Niggas peepin out the style, hoes peepin the clothes
A million flows off the slang, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Likwit crew is in this bitch, my click be off the chain
Rap off the plane while crackin champagne
Tash for president, you know my campaign
First things first to get ya’ll niggas off the street
You get twenty-five years if you part wit wack beats
You coulda came to Ev, you coulda came to Swift
That’s why we escalatin while ya’ll niggas need a lift
So give me two secs while I crack this Beck’s
And once I drop the mic, my nigga Rak is up next
And I’m out
And I’m in I pick it up for everybody in the house that spins
My name is Rakaa, innovator of rhyme communication
Wit Data like Star Trek: The Next Generation
It’s Dilation, fan appreciation
Connected nationwide, worldwide Likwidation
Cali hard-hitters, we bump like car fenders
(It's all chips) We only get boo’s from bartenders
Better be sure, aim high, we top gunnin
When we touch down, we hit the ground runnin
Feds pull strings and watch me like Truman
But I can’t front, I Love L.A. like Randy Newman
To all the homies locked up writin home, write on c’mon
(Write on, write on)
Grafiti artists around the world, write on c’mon
(Write on, write on)
To niggas rollin on Katanas, quickly ride on c’mon
(Ride on, ride on)
To all the women out there raisin kids alone
Right on (right on) right on (right on)
Yeah!
Broadcastin live from Southern California
Where we at?
Broadcastin live from Southern California *Cut up by Babs*
Dilated Peoples
Represent wit Tha Liks

(переклад)

Колись мій татось казав, що так
(Праворуч, прямо)
Усі вуличні поети в домі пишіть далі
(Пишіть, пишіть)
Чорні люди, прямо, правий
(Праворуч, прямо)
Усі мої нігери катаються на Chevy на поглибленому хромі, їздять на їзді
(Їдь, їдь)
Я досі розгойдую вечірку, поки стрілка не почне стрибати
Я триппін, як Піппен, Spice Rum sippin
Ми найшвидші розумово, керівники всіх наших класів
Ви не змогли б пройти повз нас із такою ракетою, як NASA
Ми всі в домі, як таргани
Snatchin MC виходить із гри, як хокейні тренери
До біса, я зламаю тебе, як відро
Мені подобається басовий удар, як?
Близькі зустрічі Likwit
Я захворів на своє, пишу рими на вивісках пікетів
Це J-R-O, ви не знали?
Злетіти в обличчя, як брудний пістолет
Ви в домі пива, місця злочину без жодних підказок
Ти йдеш додому в синцях, розгублений без взуття
ТИ ПРОГРАВ!
Тому що у вас розширений блюз
Ось деякі новини, мій діджей керує мікрофоном, а також один і два
І я вийшов
І я в Мої слова, як мечі, що ріжуть папір пером
Йо, розширений ніколи не можна знищити
Я задовго чекав два альбоми, хтось порушив
Ми перейшли до глобального позиціонування
Усі діджеї слухають, Бабу змішує я передаю мікрофон Evidence для допомоги
Тоді я оооууут
І я в My Appetite For Destruction з’їсть вас на обід
Поїжте лише одну їжу, розріжте її на чотири страви
Я сприйму мене серйозно, збираю вашу людину та сили
Я суворо виключаю вибране введення
Грав сам, не треба стріляти тобі в ногу
Тому що ви вийшли за межі, не зробивши раундів
Тепер ви приїжджаєте до мого міста
Спитайте Рака (Yo you On Deadly Ground)
Ці останні чотири такти я загою всі свої шрами
Я підпільний кіт, але все ще люблю гроші та машини
Класика Калійні, це моє слово, і моє слово — моя зв’язок
Dilated Peoples, Alkaholiks, this joint's Right On My ​​homie King T сказав мені Big Tash, прямо на So I’ma (прямо, прямо на)
Усім моїм родичам із сорока людей у ​​домі сьогодні ввечері
(Праворуч, прямо)
Усім сексуальним жінкам, якщо ви почуваєтеся добре
(Праворуч, прямо)
До моїх розширених рідних, які розривають мікрофон
(Праворуч, прямо)
Незалежно від того, пишете ви чи їдете, прямо на Fresh MC повинні писати на Навіть якщо ви катаєтесь на скейтборді, катайтеся на Деякі з ці фристайлісти мають писати на як мій друженя Таш
Я написав пізно ввечері
Слухайте вірш, поки вони не потечуть правильно
Мої рими буду наповнені дійством, я написав ці лірики під стробоскоп
Я Tashy, кричущий ніггер вистрибує з цього швидкого лайна
Ваші рими не вразять мене, якщо ви скажете, що вони роблю сальто назад
Я хлопаю батогами по телефонах, видуваю дим із носа
Нігери підглядають стиль, мотики підглядають одяг
Мільйон витікає з сленгу
Команда Likwit в цій суці, мій клацніть з ланцюга
Вискочити з літака, випиваючи шампанське
Таш на пост президента, ви знаєте мою кампанію
Перш за все, щоб вигнати негрів з вулиці
Ви отримаєте двадцять п’ять років, якщо розлучитеся
Ви могли б прийти до Ev, ви могли прийти до Swift
Ось чому ми ескалатимо, поки вам негрів потрібен ліфт
Тож дайте мені дві секунди, поки я зламу цей Beck’s
І щойно я кину мікрофон, мій ніггер Рак наступний
І я вийшов
І я забираю для всіх у домі, хто крутиться
Мене звати Ракаа, новатор римового спілкування
Дотепні дані, такі як Star Trek: The Next Generation
Це Dilation, вдячність шанувальникам
Підключений по всій країні, по всьому світу Likwidation
Калі б’ють, ми наїжджаємо, як автомобільні крила
(Це все чіпси) Ми отримуємо лише бали від барменів
Краще будьте впевнені, ціліться високо, ми перевершуємо
Коли ми приземляємося, ми вдаряємося про землю
Федерали тягнуть за ниточки і спостерігають за мною, як Трумен
Але я не можу виступити, я люблю Лос-Анджелес, як Ренді Ньюман
Усім домашнім, які замкнені, пишіть додому
(Пишіть, пишіть)
Художники графіті по всьому світу, пишіть
(Пишіть, пишіть)
Щоб нігери каталися на Катанах, швидко катайтеся
(Їдь, їдь)
Усім жінкам, які там є, виростають лише дітей
Право на (право на) право на (право на)
Так!
Прямий ефір з Південної Каліфорнії
Де ми ?
Пряма трансляція з Південної Каліфорнії *Вирізано Babs*
Розширені народи
Представляти wit Tha Liks