Переклад тексту пісні Viaggio di un poeta (1972) - Dik Dik

Viaggio di un poeta (1972) (оригінал)

Lasciò il suo paese all’età di vent’anni
Con in tasca due soldi e niente di più
Aveva una donna che amava da anni
Lasciò anche lei per qualcosa di più
Promise a se stesso di non ritornare
Al vecchio paese della sua gioventù
Dove nessuno voleva sognare
I campi d’arare e niente di più
Cominciò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Cercando fortuna in quartieri del mondo
Dimenticando la sua povertà
Un giorno in casa di un grande poeta
Trovò dei ragazzi che parlavan di pace
Di colpo capì che era quella la meta
Che aveva raggiunto per esser felice
Ritornò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Voleva portare l’amore nel mondo
Ma pensò al paese di molti anni fa
Senza un soldo in tasca tornò ancora verso casa
Aveva capito cosa conta di più
Davanti alla sua porta c’era lei che lo aspettava
Tutto come prima non chiedeva di più

(переклад)

Він покинув свою країну у віці двадцяти років
З двома су в кишені і нічого більше
У нього була жінка, яку він любив роками
Він також пішов заради чогось іншого
Він пообіцяв собі не повертатися
До старої країни його молодості
Де ніхто не хотів мріяти
Орні поля і нічого більше
Таким чином почав бути бродягою
Екскурсії по містах
Шукайте удачу в околицях світу
Забувши про свою бідність
Одного разу в домі великого поета
Він знайшов хлопців, які говорили про мир
Раптом він зрозумів, що це була мета
До чого він досяг, щоб бути щасливим
Тому він знову став бродягою
Екскурсії по містах
Він хотів нести любов у світ
Але він думав про країну багато років тому
Без жодної копійки в кишені він знову повернувся додому
Він зрозумів, що найважливіше
Перед його дверима вона чекала на нього
Все, як і раніше, більше не просили