Переклад тексту пісні Sognando la California (1966) - Dik Dik

Sognando la California (1966) (оригінал)

Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po' di blu
Dove il blu non c'è
Sento solo freddo
Fuori e dentro me
Ti sogno California
e un giorno io verrò
Entro in chiesa e là
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va
Ritorna sempre là
Al sole caldo che vorrei
Che qui non verràmai
Ti sogno California
e un giorno io verrò
Assolo
Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po' di blu
Dove il blu non c'è
Se lei non mi aspettasse
So che partirei
Ti sogno California
e un giorno io verrò

Sognando la California (1966) (переклад)

Сіре небо вгору
Листя жовте
Шукаю синього
Де нема синього
Мені просто холодно
Зовні і всередині мене
Я мрію про Каліфорнію
і одного дня я прийду
Заходжу до церкви і там
Я намагаюся молитися
Але замість цього йдуть мої думки
Туди завжди повертається
На спекотному сонці хотілося б
Хто ніколи сюди не прийде
Я мрію про Каліфорнію
і одного дня я прийду
Соло
Сіре небо вгору
Листя жовте
Шукаю синього
Де нема синього
Якби вона мене не чекала
Я знаю, що пішов би
Я мрію про Каліфорнію
і одного дня я прийду