Переклад тексту пісні Vendo casa (1971) - Dik Dik

Vendo casa (1971) (оригінал)

L’erba è alta ormai, lo so
E dovrei potare il melo
Quanta polvere c'è
Dentro casa è tutto un velo
La cucina, guarda, che cos'è
Quanti piatti sporchi da lavare
E mia madre sempre qui
Che ripete, non lasciarti andare
E la gente intorno a me
Come un gufo vuole guardare
Ma di strano cosa c'è
Questa casa ha visto amore
Oggi vede un uomo che muore
Oggi vede un uomo che muore
La poltrona a fiori è vecchia oramai
Quello strappo è da cucire
Ho la barba lunga come tu la vuoi
Ed ho voglia di morire
Un panino, una birra e poi
La tua bocca da baciare
E la fiamma si alza ancora dentro me
Questa casa è tutta da bruciare
Questa casa è tutta da bruciare
Questa casa è tutta da bruciare

Vendo casa (1971) (переклад)

Трава зараз висока, я знаю
А я б яблуню обрізати
Скільки там пилу
Усередині будинку все це покривало
Кухня, подивіться, що це таке
Скільки брудного посуду мити
А мама завжди тут
Це повторюється, не відпускайте себе
І люди навколо мене
Як сова хоче дивитися
Але що дивно
Цей будинок бачив кохання
Сьогодні він бачить, як помирає людина
Сьогодні він бачить, як помирає людина
Крісло з квітами вже старе
Та сльоза для шиття
У мене борода стільки, скільки ти хочеш
І я хочу померти
Бутерброд, пиво, а потім
Твої рот поцілувати
І полум’я все ще горить всередині мене
Цей будинок весь згорить
Цей будинок весь згорить
Цей будинок весь згорить