Переклад тексту пісні Set You Straight - Digital Daggers

Set You Straight (оригінал)

Who’s got you now?
Who’s going to save you from yourself?
Come find you
Rewind you
Who’s got you now?
Who’s got the better master plan?
Come for you, restore you
I’ll change the game before you can
When every back is turned, 'cause you refuse to learn
Whose side you’re really on…
You’ll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
You’ll march along to your fate
You try to change, but can’t escape
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
Who’s got your heart?
Who showed the way, the minute stop
We’ll find you, unbind you?
Who’s got your soul?
Who took it out of your control?
Who saved you, enslaved you?
And gave away what matters most?
When every back is turned, cuz you refuse to learn
Whose side you’re really on…
You’ll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
You’ll march along to your fate
You try to change, but can’t escape
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
When are you honest in this race?
When you’re too blind to breathe
When you’re too broken to speak
Who’s going to set you free?
You’ll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
You’ll march along to your fate
You try to change, but can’t escape
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?
When every back is turned
Cuz you refuse to learn
When it all goes down
Who’s going to come to set you straight?

Set You Straight (переклад)

Хто вас зараз отримав?
Хто врятує вас від вас самих?
Приходь знайти тебе
Перемотати вас
Хто вас зараз отримав?
У кого кращий генеральний план?
Приходь за тобою, відновлюй тебе
Я зміню гру, перш ніж ви зможете
Коли всі повернуті спиною, тому що ти відмовляєшся вчитися
На чиєму ти боці насправді...
Ви будете марширувати яким шляхом
Ви ковтаєте кожне їхнє слово
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
Ви підете назустріч своїй долі
Ви намагаєтеся змінитися, але не можете втекти
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
У кого твоє серце?
Хто вказав дорогу, хвилинну зупинку
Ми вас знайдемо, розв’яжемо?
У кого твоя душа?
Хто вибрав це з-під вашого контролю?
Хто тебе врятував, поневолив?
І віддав те, що найважливіше?
Коли всі повернуті спиною, тому що ти відмовляєшся вчитися
На чиєму ти боці насправді...
Ви будете марширувати яким шляхом
Ви ковтаєте кожне їхнє слово
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
Ви підете назустріч своїй долі
Ви намагаєтеся змінитися, але не можете втекти
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
Коли ти чесний у цій гонці?
Коли ти надто сліпий, щоб дихати
Коли ти занадто розбитий, щоб говорити
Хто вас звільнить?
Ви будете марширувати яким шляхом
Ви ковтаєте кожне їхнє слово
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
Ви підете назустріч своїй долі
Ви намагаєтеся змінитися, але не можете втекти
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?
Коли всі повернуті спиною
Тому що ви відмовляєтеся навчати
Коли все згасне
Хто прийде, щоб виправити вас?