Переклад тексту пісні Heaven Or Hell - Digital Daggers

Heaven Or Hell (оригінал)

I’ve got the same deep wounds as you
My love can double as a weapon too
Say that you trust it and I’ll set it free
Turn it back on me
Turn it back on me
We trade our secrets when it’s safe
Our ammunition when the fever breaks
Show me the side no one else sees
Turn it back on me
Turn it back on me
I am exposed, I am undone
You tear the walls down one by one
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
In you I found my only faith
I lost my halo to your renegade
This love could bring me to my knees
Turn it back on me
Turn it back on me
I am exposed, I am undone
Come tear my walls down one by one
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell

Heaven Or Hell (переклад)

У мене такі ж глибокі рани, як і у вас
Моя любов також може бути зброєю
Скажіть, що ви йому довіряєте, і я звільню його
Зверніться до мене
Зверніться до мене
Ми ділимося своїми секретами, коли це безпечно
Наші боєприпаси, коли зривається гарячка
Покажіть мені ту сторону, яку ніхто не бачить
Зверніться до мене
Зверніться до мене
Я викритий, я скасований
Ви руйнуєте стіни одну за одною
Ми намагалися втекти, ми намагалися сховатися, страхуючись загубити себе
Ми намагалися утримати все всередині, щоб не завдати шкоди комусь іншому
Коли всі демони оживуть, я все ще буду під твоїм чарами
Це може бути рай чи пекло
Це може бути рай чи пекло
У вас я знайшов свою єдину віру
Я втратив ореол перед твоїм відступником
Ця любов могла б поставити мене на коліна
Зверніться до мене
Зверніться до мене
Я викритий, я скасований
Приходь зруйнувати мої стіни одну за одною
Ми намагалися втекти, ми намагалися сховатися, страхуючись загубити себе
Ми намагалися утримати все всередині, щоб не завдати шкоди комусь іншому
Коли всі демони оживуть, я все ще буду під твоїм чарами
Це може бути рай чи пекло
Це може бути рай чи пекло
Це може бути, це може бути, це може бути рай чи пекло
Це може бути, це може бути, це може бути рай чи пекло
Ми намагалися втекти, ми намагалися сховатися, страхуючись загубити себе
Ми намагалися утримати все всередині, щоб не завдати шкоди комусь іншому
Коли всі демони оживуть, я все ще буду під твоїм чарами
Це може бути рай чи пекло
Це може бути рай чи пекло
Ми намагалися втекти, ми намагалися сховатися, страхуючись загубити себе
Ми намагалися утримати все всередині, щоб не завдати шкоди комусь іншому
Коли всі демони оживуть, я все ще буду під твоїм чарами
Це може бути рай чи пекло
Це може бути рай чи пекло
Коли всі демони оживуть, я все ще буду під твоїм чарами
Це може бути рай чи пекло
Це може бути рай чи пекло