Переклад тексту пісні Do Me Damage - Digital Daggers

Do Me Damage (оригінал)

We made a cut without precision
And we stiched it up the best two children could
But we were ruled by indecision
And we pushed and pulled more than two people should
When you want me, I am here
When you change your mind again, I disappear
When it’s settled and all is clear
Oh, you change your mind again and want me near
So do me damage or do me right
We could be the ones to see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
We made a pact and said forever
Then we blurred the lines so much we lost our way
We were broken and stuck together
(Stuck together)
Then we tried to find the reasons we should stay
When you want me, I am here
Then you change your mind again and disappear
So do me damage or do me right
We could be the ones to see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
When it’s settled and all is clear
When you want me, I am near
When you say that you’re mine I come running everytime
So do me damage or do me right
(Do me right)
We could be the ones who see the other side
(Other side)
So do me damage or do me right
(Do me right)
We could be the only lovers left alive
So do me damage, do me right
We could be the only lovers left alive
We could be the only lovers left alive

Do Me Damage (переклад)

Ми зробили розріз без точності
І ми зшили саме найкраще, що могли двоє дітей
Але нами керувала нерішучість
І ми штовхали та тягнули більше, ніж слід було б двох людей
Коли ти хочеш мене, я тут
Коли ти знову передумаєш, я зникаю
Коли все буде вирішено і все зрозуміло
О, ти знову передумав і хочеш, щоб я був поруч
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
Ми можли б побачити іншу сторону
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
Ми можемо бути єдиними коханцями, які залишилися в живих
Ми уклали пакет і сказали назавжди
Тоді ми розмивали лінії настільки що заблукали
Ми були зламані й злипалися разом
(Злиплися разом)
Потім ми спробували знайти причини, чому ми мусимо залишитися
Коли ти хочеш мене, я тут
Потім ти знову передумаєш і зникаєш
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
Ми можли б побачити іншу сторону
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
Ми можемо бути єдиними коханцями, які залишилися в живих
Коли все буде вирішено і все зрозуміло
Коли ти хочеш мене, я поруч
Коли ти кажеш, що ти мій, я завжди біжу
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
(Зроби мені правильно)
Ми можемо бути тими, хто бачить іншу сторону
(Інша сторона)
Тож зашкодь мені чи зроби мені правильно
(Зроби мені правильно)
Ми можемо бути єдиними коханцями, які залишилися в живих
Тож завдай мені шкоди, зроби мене правильно
Ми можемо бути єдиними коханцями, які залишилися в живих
Ми можемо бути єдиними коханцями, які залишилися в живих