Переклад тексту пісні Angel - Digital Daggers

Angel (оригінал)

Candle light, blood is cold
Ticking clocks, sun-gold
I can hear them turning round as I lay here on the ground
Racing heart, poison woods
Shattered dreams, nowhere to turn
I can feel the water fall from my eyes and down the walls
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
City streets, thundering
Fuel the fire, and feed the pain
I just want to feel alive, light me up and burn the sky
Wandering, needing fire
From the ocean to the stars
Cigarettes and gasoline, only God knows where I’ve been
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell

Angel (переклад)

Свічка горить, кров холодна
Годинники цокають, сонячно-золоті
Я чую, як вони обертаються, я лежу тут, на землі
Біє серце, отруйний ліс
Розбиті мрії, нікуди повернутись
Я відчуваю, як вода падає з моїх очей і вниз по стінах
Не знаю, чи мене хтось почує
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб врятувати мене з цього пекла
Щоб врятувати мене від мене самого
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб вбити біль у моєму серці
Не залишай мене загубленим тут у темні
Вулиці міста, гримить
Розпалюй вогонь і живи біль
Я просто хочу відчути себе живим, запалити мене і спалити небо
Мандрує, потребує вогню
Від океану до зірок
Сигарети та бензин, одному Богу відомо, де я був
Не знаю, чи мене хтось почує
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб врятувати мене з цього пекла
Щоб врятувати мене від мене самого
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб вбити біль у моєму серці
Не залишай мене загубленим тут у темні
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Не залишайте мене надто довго чекати
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Не залишайте мене надто довго чекати
Не залишайте мене надто довго чекати
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб врятувати мене з цього пекла
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб вбити біль у моєму серці
Не залишай мене загубленим тут у темні
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Чи не скажеш мені, де ти знаходишся
Не залишайте мене надто довго чекати
Я шукав ангела, ангела
Я шукав ангела, ангела
Щоб врятувати мене з цього пекла