Переклад тексту пісні Melanie Banks Where Can You Be? - Diesel Boy

Melanie Banks Where Can You Be? (оригінал)

Melanie Banks where can you be?
/
I haven t seen you since our graduation day /
And the years keep floating by /
Are you doing well?
Is everything alright?
/
Remember our crazy night /
After senior prom /
We were naked in your pool /
And we got busted by your mom /
Melanie / Where can you be?
/
Its been so long /
I wonder if you ever think about me /
Melanie Banks how have you been?
/
Someone told me you re living in New York again /
I called your mother s house today /
But the message said that she had moved away /
I still laugh about the time /
You passed out in your car /
With Mother s Milk on ten /
And your headlights on /
Just 8 words in my yearbook /
8 words was all you wrote /
And you didn t sign your name /
Just your initials and your quote

Melanie Banks Where Can You Be? (переклад)

Мелані Бенкс, де ти можеш бути?
/
Я не бачив тебе з дня нашого випускного /
І роки продовжують пливти /
у вас все добре?
Чи все в порядку?
/
Згадай нашу божевільну ніч /
Після випускного балу /
Ми були голими у вашому басейні /
І нас вхопила твоя мама /
Мелані / Де ти можеш бути?
/
Це було дуже довго /
Цікаво, чи ти колись думаєш про мене /
Мелані Бенкс як справи?
/
Хтось сказав мені, що ви знову живете в Нью-Йорку /
Сьогодні я дзвонив у дім вашої матері /
Але в повідомленні було сказано, що вона переїхала /
Я досі сміюся над часом /
Ви втратили свідомість у своїй машині /
З маминим молоком на десятому /
І твої фари увімкнені /
Лише 8 слів у мому щорічнику /
8 слів - це все, що ви написали /
І ти не підписав своє ім'я /
Тільки ваші ініціали та ваша цитата