Переклад тексту пісні All About The Abes - Diesel Boy

All About The Abes (оригінал)

Born in the Hills Beverly in '63
Only son of a rich mom and dad
But dad was a jerk and mom did not work, it drove him mad
When mom and dad died, late last July
He got the house and the plane
And now he just laughs and smokes his coke all day
From New York to Tokyo
Its all about the dough
Its the coin, its the cash, its the currency stash
Its the money that keeps us goin'
The streets of Brooklyn are riddled with crooks and
Dope dealers who don’t give a f*ck
Its all about hustling and scheming and making a buck
They rule the block with one hand on their Gloch
Its the ghetto that keeps 'em in
But they don’t have a chance, its the same circumstance in the end
He passes the years from atop his John Deere
Surveying the fields from above
Its not much to some, but he’s happy to do what he loves
Its been apples and pears, and a hundred state fairs
Nothing more than a quiet, simple life
His only regret is he never found time for a wife

(переклад)

Народився в Хіллз Беверлі в 63 році
Єдиний син багатої мами й тата
Але тато був придурком, а мама не працювала, це зводило його з розуму
Коли мама і тато померли, наприкінці липня минулого року
Він забрав будинок і літак
А тепер він просто сміється та курить свою кока-колу цілий день
Від Нью-Йорка до Токіо
Вся справа в тісті
Це монета, це готівка, це схованка валюти
Це гроші, які змушують нас рухатися
Вулиці Брукліна сповнені шахраїв і
Торговці наркотиками, яким нах*к
Це все про метушня, інтриги та заробіток
Вони керують блоком однією рукою на своєму Gloch
Це гетто, яке тримає їх
Але шансів у них немає, врешті-решт та сама обставина
Він проходить роки на своєму John Deere
Огляд полів зверху
Декому це мало, але він із задоволенням займається тим, що любить
Це були яблука й груші, і сотня державних ярмарків
Не що інше, як тихе, просте життя
Єдине, про що він шкодує, що не знайшов час для дружини