Переклад тексту пісні A Literary Love Song - Diesel Boy

A Literary Love Song (оригінал)

Oh, how I wish that you were here with me
To listen to the stupid song I sing
Adjectives and nouns for all to hear
Form an oxymoron to your ear
For every comma and every quote
Of every word of every sentence that I wrote
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight
So open your thesaurus wide
So I can put my dictionary inside
My participle’s long been dangling
Please conjugate me if you can
Through every vowel and every verb
And every word of every paragraph and blurb
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight
I don’t wanna be your footnote
Capitalise me and indent me
Please add my chapter to your index
I need you plagiarism, you give great definition
Dewey Decimal System
If you don’t trust me, check my bibliography, and here me sing:
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight

(переклад)

О, як би я хотів, щоб ти був тут зі мною
Щоб послухати дурну пісню, яку я співаю
Прикметники та іменники, щоб усі почули
Сформуйте оксюморон до вуха
Для кожної коми та кожної цитати
З кожного слова кожного речення, яке я написав
З моїх уст вивергають ці слова
Кожен склад для вас
Коли я з’єдную слова, я
Раніше бачив, що ти повинен бути зі мною сьогодні ввечері
Тож широко відкрийте свій тезаурус
Тож я можу помістити свій словник усередину
Мій частка давно бовтається
Будь ласка, сполучіть мене, якщо можете
Через кожну голосну і кожне дієслово
І кожне слово кожного абзацу та анотації
З моїх уст вивергають ці слова
Кожен склад для вас
Коли я з’єдную слова, я
Раніше бачив, що ти повинен бути зі мною сьогодні ввечері
Я не хочу бути твоєю приміткою
Пишіть з великої літери і відступ
Будь ласка, додайте мій розділ до свого покажчика
Мені потрібен ваш плагіат, ви даєте чудове визначення
Десяткова система Дьюї
Якщо ви мені не довіряєте, перегляньте мою бібліографію, а ось я заспіваю:
З моїх уст вивергають ці слова
Кожен склад для вас
Коли я з’єдную слова, я
Раніше бачив, що ти повинен бути зі мною сьогодні ввечері