Переклад тексту пісні Take On The Night - Diemonds

Take On The Night (оригінал)

I was born the lucky one
It was part of my faith
And I learned a thing or two
It’s your chance to waste
Pick your throne or pick your poison
It ain’t hard to see
The answers are the questions
Who ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
If I had a second chance
Man I’d do it again
They’d have me in a stranglehold
If I had to pretend
Cash in now or save it baby
It don’t matter to me
Can’t turn back the hands of time
Who do ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Take
Take
I need a shot of poison
Keep pushin' till I get my fill
It ain’t easy but it keeps me goin'
They hold me down but they can’t break my will
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Well ride the light
Come on get high
Yea stand up and fight
Take on the night
You know it’s right
To take on the night

Take On The Night (переклад)

Я народився щасливчиком
Це було частиною мої віри
І я дізналася одного чи двох
Це ваш шанс втратити
Виберіть свій трон або виберіть свою отруту
Це не важко побачити
Відповіді – це питання
Кому ти хочеш вірити?
Візьміть ноч
Ми будемо їздити на світлі
Це все або ніщо
Візьміть ноч
Давай підійти
Зараз або ніколи
Якби у мене був другий шанс
Чоловіче, я б зробив це знову
Вони тримали б мене в хватці
Якби мені доводилося прикидатися
Отримайте готівку зараз або збережіть, дитино
Для мене це не має значення
Не можна повернути стрілки часу назад
Кому ви хочете вірити?
Візьміть ноч
Ми будемо їздити на світлі
Це все або ніщо
Візьміть ноч
Давай підійти
Зараз або ніколи
Брати
Брати
Мені потрібен укол отрути
Продовжуйте натискати, доки я не наїдуся
Це не просто, але міне затягує
Вони тримають мене, але не можуть зламати мою волю
Візьміть ноч
Ми будемо їздити на світлі
Це все або ніщо
Візьміть ноч
Давай підійти
Зараз або ніколи
Добре їздити на світлі
Давай підійти
Так, вставай і борись
Візьміть ноч
Ви знаєте, що це правильно
Щоб зняти ніч