Переклад тексту пісні Livin' Tonight - Diemonds

Livin' Tonight (оригінал)

Heaven’s far when sin’s around
I’ve been beaten like a dog all over town
With a chain around my neck
Somebody set me free
A lot on my mind burnin' it’s way out
Don’t think that I’ll survive another party drought
Always gonna do what comes naturally
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes so you better start livin tonight
Party down in another town
Come and take a hit and now pass it around
Really don’t matter if tomorrow ever comes you see
The devil himself knows who I am
He heard me on the station in a traffic jam
When I die he’s got a spot reserved for me
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes so you better start livin tonight
Party down in another town
Party down in another town
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes, yea it never comes
So you better start livin tonight

(переклад)

Небо далеко, коли навколо гріх
Мене били, як собаку, по всьому місту
З ланцюжком на шиї
Хтось звільнив мене
Багато чого в моїй голові горить, це вихід
Не думайте, що я переживу чергову вечірню посуху
Завжди буду робити те, що виходить природно
Давай і викрикни
Ви повинні жити високо, навіть коли закінчите
І я сказав: привіт, хіба ви не знаєте, що це правильно
Завтра ніколи не настає, тому краще почати жити сьогодні ввечері
Вечірка в іншому місті
Прийдіть і візьміть удар, а тепер передайте його
Насправді не має значення, чи настане завтра
Сам диявол знає, хто я
Він почув мене на станції в заторі
Коли я помру, у нього зарезервовано місце для мене
Давай і викрикни
Ви повинні жити високо, навіть коли закінчите
І я сказав: привіт, хіба ви не знаєте, що це правильно
Завтра ніколи не настає, тому краще почати жити сьогодні ввечері
Вечірка в іншому місті
Вечірка в іншому місті
Давай і викрикни
Ви повинні жити високо, навіть коли закінчите
І я сказав: привіт, хіба ви не знаєте, що це правильно
Завтра ніколи не настане, так, воно ніколи не настане
Тож почніть жити сьогодні ввечері