Переклад тексту пісні Save Your Life - Diemonds

Save Your Life (оригінал)

Seventeen and I’m young and mean and I’m on my own
Backstage queen, teenage dream and they’ll never know
I don’t wanna go to school and work no 9 to 5
Working every minute just trying to stay alive
Cuz it’s hard, hard when you’re young and alone
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
Now and then yeah I made some friends but I said goodbye
Deep, dark clouds raining over my head but I’ll never cry
Holding unto something but it always slips away
Love 'em leave 'em it’s the only way
Cuz it’s hard, hard when you’re young and stoned
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save your life
I made this choice to sin or save your life
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save my life
We’re on our own this time so let’s enjoy the ride
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life

(переклад)

Сімнадцять, і я молодий і злий, і я самий
Королева за лаштунками, підліткова мрія, і вони ніколи не дізнаються
Я не хочу йти у школу та працювати № 9 – 5
Працюючи щохвилини, просто намагаючись вижити
Бо це важко, важко, коли ти молодий і один
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Все буде добре, добре, добре
На здоров'я!
Ось для негідників
Боріться!
Ми ті, хто підтримує це живий
Піднімемо голоси!
Я грішу, щоб врятувати твоє життя
Час від часу так, я навів кількох друзів, але попрощався
Глибокі темні хмари падають над моєю головою, але я ніколи не заплачу
Тримається за щось, але це завжди вислизає
Любіть їх, залиште їх, це єдиний шлях
Бо це важко, важко, коли ти молодий і забитий камінням
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Все буде добре, добре, добре
На здоров'я!
Ось для негідників
Боріться!
Ми ті, хто підтримує це живий
Піднімемо голоси!
Я грішу, щоб врятувати твоє життя
Я грішу, щоб врятувати твоє життя
Я вибрав згрішити чи врятувати твоє життя
Я грішу, щоб врятувати твоє життя
Я грішу, щоб врятувати своє життя
Цього разу ми самі по собі, тож насолоджуємося поїздкою
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Все буде добре, добре, добре
На здоров'я!
Ось для негідників
Боріться!
Ми ті, хто підтримує це живий
Піднімемо голоси!
Я грішу, щоб врятувати твоє життя