Переклад тексту пісні Ain't That Kinda Girl - Diemonds

Ain't That Kinda Girl (оригінал)

Hey Listen up I’m callin
Dope friends and alcoholics
We’re Blazing down the street And turning heads
Some might call us psychotic
Their lives are so robotic
Gave up and never fought
No brains like the bloody walking dead.
I’m lean mean livin' the dream
Throwin' a party blowin' off steam
Turn it up forever, make me scream
Cuz we did what we wanted So that we’re never haunted
By things we never said cuz We didn’t have the guts
to get it off our chest
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
Yeah we’re just getting started
Outcasts and broken-hearted
Hey can you hear us?
Singing lalalala
We’re young, fun, lying in the sun
Like fingers on the triggers
of a million loaded guns
I see you comin' at us Better try your best
We got strength like a bulletproof vest
I’m lean mean livin the dream
Throwin' a party blowin' off steam
Turn it up forever, make me scream
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
You make up all the rules and then we break 'em
Cuz this whole world is ours for the takin'
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
Yeah, you can have your crazy world
I ain’t that kinda girl

(переклад)

Гей, слухай, я дзвоню
Друзі-наркотики та алкоголіки
Ми палаємо по вулиці І повертаємо голови
Деякі можуть назвати нас психопатами
Їхнє життя таке роботизоване
Здалися і ніколи не билися
Немає мізків, як у кривавих ходячих мерців.
Я худий, значить живу мрією
Влаштуйте вечірку, яка роздувається
Збільште назавжди, змусьте мене кричати
Тому що ми робили те, що хотіли Так щоб нас ніколи не переслідували
Ми ніколи не говорили, бо у нас не вистачило сміливості
щоб зняти це з наших грудей
Я ніколи не хотів стати таким же, як ти
Це не мій світ
Я ніколи не хотів робити це, як ви
Я не така дівчина
Так, ми тільки починаємо
Ізгої і розбиті серця
Гей, ти нас чуєш?
Спів лаляла
Ми молоді, веселі, лежимо на сонці
Як пальці на тригерах
з мільйона заряджених гармат
Я бачу, що ви йдете до нас. Краще постарайтеся
Ми отримали силу, як бронежилет
Я худий і живу мрією
Влаштуйте вечірку, яка роздувається
Збільште назавжди, змусьте мене кричати
Я ніколи не хотів стати таким же, як ти
Це не мій світ
Я ніколи не хотів робити це, як ви
Я не така дівчина
Ви складаєте всі правила, а потім ми їх порушуємо
Тому що весь цей світ наш для того, щоб взяти
Я ніколи не хотів стати таким же, як ти
Це не мій світ
Я ніколи не хотів робити це, як ви
Я не така дівчина
Так, ви можете мати свій божевільний світ
Я не така дівчина