Переклад тексту пісні Sinister Sister - Die Kammer

Sinister Sister (оригінал)

I got to tell you a story of a sickening atrocity
Of slaughter and a horrible frightening monstrosity
They found bodies torn and cruelly dismembered
Such a bloody scene was easily remembered
Rumors were afloat it was a dainty little lady
A lovely princess, everything but shady
You better watch out here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Tell me who’s to blame
For a wicked demon kissed ya
Made you the girl of evil fame
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
Without shame
She was sweet and innocent, believing in real love
Till the bald truth harshly gave her a rough shove
A gallant enticer with a smile so disarming
The true rake unseen behind a perfect prince charming
Rumors were afloat he was renowned and admired
One can’t imagine, the putrid things he desired
She made him pay the dues for his plans
A bloody meat axe in her hands
The little lady vanished, her heart out of sight
Dark avenger angel straying through the night
Bad boys better watch here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
And you know we’re all the same

(переклад)

Я мушу розповісти вам історію відчутного звірства
Про бійню та жахливу жахливу жахливість
Вони знайшли тіла розірвані та жорстоко розчленовані
Таку криваву сцену легко запам’ятати
Ходили чутки, що це була витончена маленька леді
Прекрасна принцеса, усе, крім тіньового
Краще стежте, ось вона приходить
У її руках закривавлена ​​м’ясна сокира
Зловісна сестра
Скажіть мені, хто винен
Бо злий демон поцілував тебе
Зробив тебе дівчиною злої слави
Зловісна сестра
Чистий жах має назву
За те, що вас поцілував підлий спокусник
Без сорому
Вона була мила й невинна, вірила в справжнє кохання
Поки лиса правда жорстко не штовхнула її
Галантний спокусник з усмішкою, такою обеззброюючою
Справжні граблі, невидимі за ідеальним чарівним принцом
Ходили чутки, що він був відомим і яким захоплювалися
Неможливо уявити, яких гнильних речей він бажав
Вона змусила його сплатити внески за свої плани
У її руках закривавлена ​​м’ясна сокира
Маленька леді зникла, її серце зникло з очей
Темний ангел месник блукає крізь ніч
Поганим хлопцям краще подивитись, ось вона йде
У її руках закривавлена ​​м’ясна сокира
Зловісна сестра
Чистий жах має назву
За те, що вас поцілував підлий спокусник
І ти знаєш, що ми всі однакові