Переклад тексту пісні Fate / Illusion - Die Kammer

Fate / Illusion (оригінал)

Bare foot walking on shards
Fragments thrusting, fragments into the flesh
Deeper step by step
Oh, how you yearn for relief
And it pains even more
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
With slivers driven slowly to the heart
You’re tortured, tortured and torn apart
Standing still won’t ease the hurts
Nor keep those cruel shards
From slicing up your heart
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
Fate is an illusion
Illusion is our fate
Life is in your hands
For all your deeds, dark deeds and amends
Keep on walking on those shards
Yearning for relief
Like a bare immortal soul
As truth dawns upon you
As truth dawns upon

Fate / Illusion (переклад)

Ходіння босоніж по черепках
Осколки втикаються, осколки в тіло
Детальніше крок за кроком
О, як ти прагнеш полегшення
І це болить ще більше
Як правда осяє вас
Як осяє правда
З осколками, які повільно вбиваються в серце
Вас катують, катують і розривають
Стояти на місці не полегшить біль
І не зберігайте ці жорстокі осколки
Від того, щоб розрізати ваше серце
Як правда осяє вас
Як осяє правда
Доля — ілюзія
Ілюзія — наша доля
Життя у твоїх руках
За всі твої вчинки, темні вчинки і виправлення
Продовжуйте ходити по тих осколках
Прагнення до полегшення
Як гола безсмертна душа
Як правда осяє вас
Як осяє правда