| Six Ribbons (оригінал) | Six Ribbons (переклад) |
|---|---|
| If I were a minstrel, I’d sing you six love songs | Якби я був менестрелем, я б заспівав тобі шість пісень про кохання |
| To tell the whole world of the love that we shared | Щоб розповісти всьому світу про любов, яку ми розділили |
| If I were a merchant, I’d bring you six diamonds | Якби я був торговцем, я б приніс вам шість діамантів |
| With six blood red roses, for my love to share | З шістьма криваво-червоними трояндами, для моєї любові |
| But I am a simple man, a poor common farmer | Але я проста людина, бідний простий селянин |
| So take my six ribbons, to tie back your hair | Тож візьми мої шість стрічок, щоб зав’язати своє волосся |
| Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye | Жовтий і коричневий, синій, як небо, червоний, як моя кров, зелений, як твоє око |
| If I were a nobleman | Якби я був дворянином |
| I’d bring you six carriages, with six snow white horses to take you anywhere | Я привезу тобі шість екіпажів із шістьма білосніжними кіньми, щоб відвезти тебе куди завгодно |
| If I were the emperor | Якби я був імператором |
| I’d build you six palaces with six hundred servants for comforting care | Я збудував би тобі шість палаців із шістьма сотнями слуг для втішної турботи |
| But I am a simple man a poor common farmer | Але я проста людина, бідний простий фермер |
| So take my six ribbons to tie back your hair | Тож візьми мої шість стрічок, щоб зав’язати своє волосся |
| If I where a minstrel | Якби я був менестрелем |
| I’d sing you six love songs to tell the whole world of the love that we share | Я б заспівав тобі шість пісень про кохання, щоб розповісти всьому світу про кохання, яке ми поділяємо |
| So don’t afraid, my love | Тож не бійся, моя кохана |
| You’re never alone, love while you wear my ribbons tie’n back your hair | Ти ніколи не самотній, любий, коли ти носиш мої стрічки, які зав’язують твоє волосся |
| Once I was a simple man a poor common farmer I gave you six ribbons to tie back | Колись я був простою людиною, бідним звичайним фермером, я дав тобі шість стрічок, щоб зав’язати їх |
| your hair | Ваше волосся |
| Tooralee, tooralie | Туралі, тооралі |
| All I can share is only six ribbons to tie back your hair | Я можу поділитися лише шістьма стрічками, щоб зв’язати ваше волосся |
| Tooralee, tooralie | Туралі, тооралі |
| All I can share is only six ribbons to tie back your hair | Я можу поділитися лише шістьма стрічками, щоб зв’язати ваше волосся |
Переклад тексту пісні Six Ribbons - Didrik Solli-Tangen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Ribbons , виконавця -Didrik Solli-Tangen
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Hvem Stjal Spenolen? ft. Magnus Carlsen, Didrik Solli-Tangen, Lotionbanden | 2020 |
| 2010 | |
| 2010 |