Переклад тексту пісні We Gon' Make It - Diddy, Jack Knight

We Gon' Make It (оригінал)

Baby this is your last dance;
you know how you do it
There’s no nigga like you and there’ll never be another nigga like you
Put your foot on these motherfuckers necks
Do it to 'em daddy, do it to 'em
As my, Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
I can’t hide in New York City
I’m 'bout it in the South, sleep good in the West
Know a chick from Watts with Bad Boy tatted on her breast
I done been there and did it (I done been there and did it)
Ten years without gettin sweat inside my Yankee fitted
1990-Raw I showed you ice
You ain’t know who Jacob was so I showed you twice
When it was +All About the Benjamins+ I had two bezels on my arm
Like a Don’s supposed to, Sean
Ride with a chaffeur in Gucci loafers
And switch to All Stars without losin focus
These rap niggas hopeless (hopeless) you can change the locks
But I’ma shine for niggas that ain’t know Big
Do, seem, like, my, fu-ture's, here, nowwwww
It feels good to see the sun in the mornin
I’m tired of feelin that the people are talkin
I heard a rumor that things ain’t changin
But Lord knows that we gon' make it
Oooooooooooooooooooh
The world famous
As we proceed
To give you what you need
It’s been so long
It’s been so real
So magnificent, thank you
Tell me who shot Big (who shot Big)
And take the bullets out of 2Pac's ribs (take 'em out)
If I could I would reverse the car, reverse the beef
Put it all in a pot and boil it on a D. Dot beat (hit me baby)
Sometimes I get drunk, for stress relief
Other times I put «Life After Death» on and peep
We ride (we ride) what’s a four door Bentley Coupe
Without my nigga on the passenger side?
And still I try (I try) to get money stay fly
Finish the race, holdin my crown high (take that)
I fly next to God, my eyes on the prize
Been away a long time but now I’m reenergized
(AS WE PROCEED) The life and times of a mastermind (c'mon)
Dedicate every breath to claim my designs (it's mine)
And the day I die, let a G4 fly
And dump my ashes over N. Y
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I told you I was gon' be great ma
I TOLD YOU I WAS GON' BE SOMEBODY!
Ohhh!
Feel so good
Feel so free
Put your fists in the air, AOWWWW!
I’m the King of all Kings, I abide by no rules
And do what I do by any means (c'mon)
Call him necessary, the great visionary
Born extrordinary, a life legendary
Who else put flows out, that put clothes out
Flee the cold weather, short sleeves with my toes out
Nine-six Big showed me what to do
But deep in my heart, this is «No Way Out II» (let's rock)
I spend absurd money, private bird money
That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money (you know what it is)
Old habits die hard, the Vanguard award winner
New York torch gripper, O.G.
of the floss nigga
I’m seein visions like I did a bag of angel dust
This is life when you black rich and dangerous
I’m with God, I’ma live on forever
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I’m in the best shape of my life!
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
YEAH!
YOU CREATED THIS MONSTER!
IT’S SO INSPIRATIONAL, IT’S SO REAL
BAD BOY BITCH!
So there y’all have it
Words from a wise, great King
We love it when you speak the truth daddy
Don’t ever stop, please
Don’t ever stop

(переклад)

Дитина, це твій останній танець;
ви знаєте, як це робите
Немає такого ніггера, як ти, і ніколи не буде іншого негра, як ти
Поставте свою ногу на шиї цих ублюдків
Зроби це їм, тату, зроби це їм
Як моє, Дейтони крутять лоурайдерів низько
Біти по кутах так сильно, що ти можеш скуштувати мої диски
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
Я не можу сховатися в Нью-Йорку
Я про це на Півдні, сплю добре на Заході
Знайте курча з Watts із татуюванням Bad Boy на грудях
Я був там і зробив це (Я був там і зробив це)
Десять років без потіння всередині мого Yankee
1990 — Я показав тобі лід
Ви не знаєте, ким був Джейкоб, тому я показав вам двічі
Коли це було +All About the Benjamins+, у мене на руці було два безеля
Як і належить Дону, Шоне
Покатайтеся з водієм в лоферах Gucci
І перейдіть на All Stars, не втрачаючи зосередженості
Цим реп-нігерам безнадійним (безнадійним) можна поміняти замки
Але я сяю для нігерів, які не знають Великого
Здавайся, мій, майбутній, тут, заразwww
Приємно бачити сонце вранці
Я втомився відчути, що люди розмовляють
Я почув чутки, що все не змінюється
Але Господь знає, що ми встигнемо
Оооооооооооооооооо
Всесвітньо відомий
Поки ми працюємо
Щоб дати вам те, що вам потрібно
Це було дуже довго
Це було так реально
Так чудово, дякую
Скажи мені хто стріляв у Біг (хто стріляв у Біг)
І вийміть кулі з ребер 2Pac (вийміть їх)
Якби я міг, я б повернув машину заднім ходом, перевернув яловичину
Покладіть все це в каструлю і закип’ятіть на D. Dot beat (вдарте мене, дитинко)
Іноді я напиваюся, щоб зняти стрес
Іншим разом я включаю «Життя після смерті» і підглядаю
Ми їдемо (ми їдемо) на чотиридверному Bentley Coupe
Без мого негра з боку пасажира?
І все-таки я намагаюся (я намагаюся) отримати гроші, залишайтеся літати
Завершіть гонку, тримайте мою корону високо (беріть це)
Я літаю поруч Богом, дивлюся на приз
Довго не було, але тепер я знову зарядився енергією
(ЯК МИ ДІЄМО) Життя та часи головного розуму (давай)
Присвятіть кожен подих, щоб заявити свої проекти (це моє)
І в день, коли я помру, нехай полетіть G4
І скинь мій попіл над Нью-Йорком
Ви всі знаєте моє ім’я, ви всі знаєте моє мамине ім’я
Я казав тобі, що буду чудовою мамою
Я КАЗАЛА ВАМ, Я БУДУ КОГОСЬ!
Оооо!
Почуваюсь дуже добре
Відчуй себе вільним
Підніміть кулаки,
Я король всіх королів, я не дотримуюся ніяких правил
І роби те, що я роблю, будь-яким способом (давай)
Назвіть його необхідним, великим провидцем
Народжений незвичайним, життя легендарне
Хто ще гасить витікає, той одяг виводить
Тікай від холодної погоди, короткі рукави з витягнутими носками
Nine-six Big показав мені, що робити
Але глибоко в моєму серці це «No Way Out II» (давайте рок)
Я трачу абсурдні гроші, приватні пташині гроші
Ці гроші Білла Гейтса, Дональда Трампа, Bloomberg (ви знаєте, що це таке)
Старі звички важко вмирають, лауреат премії «Авангард».
Нью-Йоркський факел, О.Г.
з ніггера
Я бачу видіння, ніби я зробив мішок ангельського пилу
Це життя, коли ти чорний багатий і небезпечний
Я з Богом, я житиму вічно
Поганий хлопчик на все життя, сука, ніхто не робить це краще (ніхто)
Ви всі знаєте моє ім’я, ви всі знаєте моє мамине ім’я
Я в найкращій формі в моєму житті!
Ви всі знаєте моє ім’я, ви всі знаєте моє мамине ім’я
ТАК!
ВИ СТВОРИЛИ ЦЬОГО МОНСТРА!
ЦЕ ТАК НАТХНЕННЯ, ЦЕ ТАК РЕАЛЬНО
ПОГАДИЙ СУКА!
Тож у вас все є
Слова мудрого, великого короля
Ми любимо коли ти говориш правду, тату
Ніколи не зупиняйтеся, будь ласка
Ніколи не зупиняйтеся