Переклад тексту пісні The House of the Rising Sun - Dick Annegarn

The House of the Rising Sun (оригінал)

There is a House in New Orleans
They call it the Rising Sun.
It’s been the ruin of many a poor boys,
And me, Lord, I’m a one.
My mother she was a tailor;
She sewed my new blue jean.
My father, he is was a gambling man
Down in New Orleans.
One foot is on the platform
And the other is on the train.
I’m going back to were I come from
To wear that ball and chain.
I’m going back to New Orleans,
My race is almost run.
Going back to spend the rest of my life
Down the Rising Sun.

The House of the Rising Sun (переклад)

У Новому Орлеані є будинок
Вони називають це Всхідним сонцем.
Це була руїна багатьох бідних хлопців,
І я, Господи, я один.
Моя мати була кравцем;
Вона пошила мені нові сині джинси.
Мій батько, він був азартним гравцем
У Новому Орлеані.
Одна нога стоїть на платформі
А інший у поїзді.
Я повертаюся туди, звідки я родом
Носити цей м’яч і ланцюжок.
Я повертаюся до Нового Орлеана,
Моя гонка майже завершена.
Повернутися, щоб провести решту свого життя
Down the Rising Sun.