Переклад тексту пісні Down in the Valley - Dick Annegarn

Down in the Valley (оригінал)

Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Roses love sunshine, violets dew
But angels in heaven;
know I love you
Know I love you, dear, know I love you
Angels in heaven know I love you
Write me a letter, send it by mail
Send it in care of Birmingham jail
Birmingham jail, love, Birmingham jail
Send it in care of Birmingham jail
Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow

Down in the Valley (переклад)

Внизу в долині, долина така низька
Нахиліть голову, почуйте вітер
Чуй, як віє вітер, люби, чуй, як віє вітер
Нахиліть голову, почуйте вітер
Троянди люблять сонце, фіалки – росу
Але ангели на небі;
знай, що я люблю тебе
Знай, я кохаю тебе, дорогий, знай, що я кохаю тебе
Ангели на небі знають, що я люблю тебе
Напишіть мені листа, надішліть поштою
Надішліть його до в’язниці Бірмінгема
Бірмінгемська в'язниця, любов, Бірмінгемська в'язниця
Надішліть його до в’язниці Бірмінгема
Внизу в долині, долина така низька
Нахиліть голову, почуйте вітер
Чуй, як віє вітер, люби, чуй, як віє вітер
Нахиліть голову, почуйте вітер