Переклад тексту пісні Ox Driver's Song - Dick Annegarn

Ox Driver's Song (оригінал)

It was early in October-o
I hitched my team in order-o
To ride the hills of Saludio
To me rol, to me rol, to my rideo.
To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.
I pop my whig, I bring the blood
I make my leaders tak' the mud
We grab our wheels and turn them around
A long pull, we are on the hard ground.
To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.
When I got there the hills were steep
'T would make a tender person weep
To hear me cuss, and pop my whip
And see my oxen pull and slip.
To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.
When I get home I’ll have revenge
I’ll have my family, I’ll have my friends
I’ll say goodbye, to the whip and line
And drive no more in the wintertime

Ox Driver's Song (переклад)

Це було на початку жовтня-о
Я причепив свою команду в порядку
Щоб кататися пагорбами Салудіо
До мені рол, до мені рол, до мого рідео.
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
Для мого поїздки-йе, для мого поїздки-йо
До мені рол, до мені рол, до мого рідео.
Я лопаю свою вигу, я приношу кров
Я примушую своїх лідерів облити брудом
Ми беремо наші колеса та повертаємо їх
Довга тяга, ми на твердій землі.
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
Для мого поїздки-йе, для мого поїздки-йо
До мені рол, до мені рол, до мого рідео.
Коли я прийшов туди, пагорби були крутими
Я б змусив ніжну людину плакати
Щоб почути, як я лаюся, і стукаю батогом
І подивіться, як мої воли тягнуть і ковзають.
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
До мені рол, до мені рол, до мого рідео
Для мого поїздки-йе, для мого поїздки-йо
До мені рол, до мені рол, до мого рідео.
Коли я повернуся додому, я помщуся
У мене буде сім’я, у мене будуть друзі
Я попрощаюся з батогом і лінією
І більше не їздіть взимку