| Approche-toi (оригінал) | Approche-toi (переклад) |
|---|---|
| Approche-toi de moi | підійди ближче до мене |
| Pour que je te comprenne mieux | Щоб я тебе краще розумів |
| Approche-toi de moi | підійди ближче до мене |
| Pour que je te sente mieux | Щоб я відчував тебе краще |
| La nuit va saigner | Ніч буде кровоточити |
| Des rasades de voies galact? | Хвилі галактичних доріг? |
| es La lune va semer des flop? | es Місяць провалиться? |
| es De flocons par milliers | es Пластівців тисячами |
| Accroche-toi au mat | Тримайся за щоглу |
| Du radeau de nos amours | З плоту наших кохань |
| Accroche-toi? | Почекай? |
| moi | мене |
| Tombe pas par-dessus bord | Не впади за борт |
| Les murs vont c? | Стіни йдуть |
| der | останній |
| Sous le poids de la terre bouillonnant sous la mer | Під вагою землі, що булькає під морем |
| Les murs vont c? | Стіни йдуть |
| der | останній |
| Aucun toit aucune pierre aucun homme comme hier | Ні даху, ні каменю, ні людини, як учора |
| Petit homme d? | маленька людина |
| j? | я |
| grand | великий |
| M? | М? |
| me si le filet se serre | мене якщо сітка затягне |
| Petit homme d? | маленька людина |
| j? | я |
| grand | великий |
| Tu me flanques comme un fr? | Ти обступаєш мене як фр? |
| re | Д |
| L’horloge a parl? | Годинник заговорив? |
| Pour me dire tout le temps? | Щоб говорити мені весь час? |
| passer | пропуск |
| L’horloge a parl? | Годинник заговорив? |
| Pour me dire tout le temps qui a pass? | Сказати мені весь час, що пройшов? |
| ?loigne-toi de moi | піти від мене |
| Pour que je te comprenne mieux | Щоб я тебе краще розумів |
| ?loigne-toi de moi | піти від мене |
| Pour que je sente mieux | Щоб мені стало легше |
