Переклад тексту пісні Piano dans l'eau - Dick Annegarn

Piano dans l'eau (оригінал)

J’ai navigué dans un piano
D’autres pirates me suivent dans l’eau
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
La mer est d’huile, le ciel pas beau
Le vent souffle à peine, je n’avance pas trop
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Ma gueule de bois, ma gueule de veau
Montre les traces de nuits sans repos
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai négocié de mon piano
L’entrée en rade de Bilbao
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai reposé, mon vieux piano
En cale sèche, pour quelques travaux
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Me suis reposé comme tous les matelots
Entre les fesses de quelque travelo
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots

Piano dans l'eau (переклад)

Я курсував на піаніно
Інші пірати йдуть за мною у воді
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Море масло, небо некрасиве
Вітер ледь віє, далеко не заходжу
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Моє похмілля, моє теляче похмілля
Показує сліди неспокійних ночей
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Я домовлявся зі свого піаніно
Вхід у затоку Більбао
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Я відклав своє старе піаніно
У сухий док, на якусь роботу
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Я відпочивав, як усі моряки
Між сідницями якогось транса
Кожному свій шлях, кожному свій шлях
Кожному свої хвилі
Кожному свої хвилі
Кожному свої хвилі
Кожному свої хвилі