Переклад тексту пісні Nogent Sur Marne - Dick Annegarn

Nogent Sur Marne (оригінал)

Nogent-sur-Marne, Nogent
Nogent la môme, le ventre en avant
T’es malade du coeur, Nogent
T’es toujours en sueur, ou alors le foie trop grand
Tu dénigres tous ces jeunes, qui fichent plus rien
C’est pas comme toi, tu en chies, tu cuves ton vin
Et dès que ça se présente, tu te souviens
De tes trois coups en quarante, c’est ton Verdun
Tabac et baguette, Nogent
Petite anisette ou petit vin blanc
Tu ne crois pas que c’est assez, Nogent
D'être la risée de tes enfants
La délinquance juvénile, ça te connaît
N’ont qu'à se rendre un peu plus utiles, dans le progrès
Mais au bistrot t’auras jamais tort, jamais raison
Tant que tu bois et que tu décores le patron
Ton pont de Mulhouse, Nogent
Petite écluse pour petit agent
À jeun il est gentil et pourtant
Vaut mieux se faire petit ou alors être blanc
Ou avoir plein de fric, Nogent
Et ne pas faire de politique
Et si c’est le cas tu es un cas
Faut te caser dans un casier
Nogent-sur-Marne, Nogent
Honoris patria, papa triumvirat
Comme aux États-Unis, Nogent
Tu fais taratata et toute l’armée suit
Dans tes impasses se passent des choses, que tu redoutes
Pendant que tu forces sur la dose, pendant que tu broutes
Y a d’autres outres qui construisent d’autres demeures
Sans moyens et sans devises, mais pas pour du beurre
Pas pour rien
Pas pour des prunes
Pas en vain

Nogent Sur Marne (переклад)

Ножан-сюр-Марн, Ножан
Nogent малюк, животом вперед
Ти хворий на серце, Ногент
Ви постійно пітнієте, або печінка занадто велика
Ви очорнюєте всю цю молодь, якій це вже байдуже
Це не те, що ти, лайно, ти спиш без вина
І як тільки це з’являється, ви згадуєте
З твоїх трьох ударів із сорока це твій Верден
Тютюн і багет, Nogent
Трохи анісу або трохи білого вина
Ти не думаєш, що цього достатньо, Ногенте
Щоб бути посміховиськом для своїх дітей
Підліткова злочинність, знаєте
Просто потрібно зробити себе трохи кориснішим, у процесі
Але в бістро ви ніколи не помилитесь і не праві
Поки п'єш і прикрашаєш боса
Ваш Мюлузський міст, Ногент
Маленький замок для дрібного агента
Натщесерце він приємний і ще
Краще бути маленьким або бути білим
Або мати багато грошей, Ногенте
І не займайтеся політикою
І якщо так, то ви випадок
Ви повинні поміститися в шафку
Ножан-сюр-Марн, Ножан
Honoris patria, папа-тріумвірат
Як і в США, Ногент
Ви виконуєте таратату, і вся армія йде за вами
У ваших глухих кутах трапляються речі, яких ви боїтеся
Поки дозу натиснеш, поки пасешся
Є інші скіни, які будують інші будинки
Без коштів і без валюти, але не для масла
Не дарма
Не для слив
Недаремно