| Oiseau (оригінал) | Oiseau (переклад) |
|---|---|
| Froid comme un piano | Холодний як піаніно |
| Qui aurait froid dans le dos | Кому б холодно в спину |
| Et le mi bémol, fa | І мі бемоль, фа |
| Froid comme une vidéo | Холод як відео |
| Dont le bleu halo | Чий синій німб |
| Inonde l’atmosphère… | Заповнює атмосферу... |
| Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau | Кой, як мертвий птах, упав без могили |
| Au bord de la route | На узбіччі дороги |
| Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence | Кой, наче глухий удар тиші |
| Pour diligence… | За старанність... |
| Oiseau, oiseau, tu viens de haut, tu viens de loin… | Пташка, пташка, ти прилетіла згори, ти прилетіла здалека... |
| Tu viens de franchir les chemins aériens… | Ви щойно перетнули дихальні шляхи... |
| Oiseau, oiseau, ton dos me porte en quelque sorte | Пташка, пташка, спина твоя мене якось несе |
| Tes ailes me mènent par dessus plaines et vallée morte | Твої крила несуть мене над рівнинами й мертвими долинами |
| Oiseau, oiseau | Пташка, пташка |
| Bouleau, bouleau ne cède pas dessous mon poids | Береза, береза не піддається під моєю вагою |
| Je ne serais pas un bon tombeur | Я б не був хорошим серцеїдом |
| Bouleau, bouleau, ton doux feuillage me fait l’hommage | Берізко, берізко, твоє солодке листя мені шанує |
| De son ombrage c’est un adage pour moi… | Його образа — це для мене приказка... |
| Bouleau, bouleau | Береза, береза |
| Auto, autocar, tu dévales la côte à toute berzingue | Машина, тренер, ви мчите узбережжям на максимальній швидкості |
| T’es devenu dingue avec des bagages sur le toit | Ви збожеволіли з багажем на даху |
| Auto, autocar | Авто, тренер |
| Et je m’accroche au carénage de ta carcasse | І я чіпляюся за обтічник твоєї туші |
| À chaque virage c’est l’exploit | Кожен вигин - це подвиг |
| Auto, autocar | Авто, тренер |
| Froid comme un piano | Холодний як піаніно |
| Qui aurait froid dans le dos | Кому б холодно в спину |
| Et le mi bémol, fa | І мі бемоль, фа |
| Froid comme une vidéo | Холод як відео |
| Dont le bleu halo | Чий синій німб |
| Inonde l’atmosphère… | Заповнює атмосферу... |
| Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau | Кой, як мертвий птах, упав без могили |
| Au bord de la route | На узбіччі дороги |
| Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence | Кой, наче глухий удар тиші |
| Pour diligence… | За старанність... |
Переклад тексту пісні Oiseau - Dick Annegarn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oiseau , виконавця -Dick Annegarn
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Adieu verdure ft. Dominique Blanc-Francard, David Fisher | 1999 |
| 1997 |