| Maudit mal (оригінал) | Maudit mal (переклад) |
|---|---|
| Joao Joao le romano | Жоао Жоао Римлянин |
| Et Jean fils de gitan | І Джон, син циганки |
| Ne vont ni en colo | Не їдьте в літній табір |
| Ni à l'école ni en vacances | Ні в школі, ні на канікулах |
| Ils pensent qu’on ne peut pas se vanter | Вони думають, що не можна хвалитися |
| D'être un aventurier | Бути авантюристом |
| Sans avoir fait la route | Не помандрувавши |
| Rodent comme on peut roder | Гризун як можна їздити |
| Quand on a quitté son domicile adoré | Коли ми залишили наш улюблений дім |
| Sur les murs | На стінах |
| Des loups hurlent | Вовки виють |
| Doucement | Ніжно |
| Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de tête | Проклятий поганий проклятий поганий проклятий головний біль |
| Maudit mal de siècle maudit mal de l'âme maudit mal maudit mal | Прокляте зло століття, прокляте зло душі, прокляте зло, прокляте зло |
| Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de l'être | Прокляте зло прокляте зло прокляте зло прокляте зло буття |
| Maudit mal de l’autre maudit mal de vivre maudit mal maudit mal | Прокляте зло іншого прокляте зло живого прокляте зло прокляте зло |
| Joao porte le sac à dos | Жоао несе рюкзак |
| Et Jean accoste les passants | І Жан підступає до перехожих |
| Dit pardon de demander pardon | Скажи вибачення, щоб попросити вибачення |
| Auriez-vous l’heure ou un cigarette | Маєш час чи сигарету |
| C’est bête que d’avoir quatorze ans | Бути чотирнадцять дурно |
| Et d’avoir ni le temps | І не мати часу |
| Ni l’argent pour vivre | Ані грошей на життя |
| Vaudrait peut-être mieux voler | Може краще полетіти |
| Ou bien se rebeller | Або бунтувати |
| Plutôt que d'être | А не бути |
| Dans la brume | В тумані |
| Deux enfants fument | двоє дітей курять |
| Doucement | Ніжно |
| Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de tête | Проклятий поганий проклятий поганий проклятий головний біль |
| Maudit mal de siècle maudit mal de l âme maudit mal maudit mal | Прокляте зло століття прокляте зло душі прокляте зло прокляте зло |
| Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de l'être | Прокляте зло прокляте зло прокляте зло прокляте зло буття |
| Maudit mal de l’autre maudit mal de vivre maudit mal maudit mal | Прокляте зло іншого прокляте зло живого прокляте зло прокляте зло |
Переклад тексту пісні Maudit mal - Dick Annegarn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maudit mal , виконавця -Dick Annegarn
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Adieu verdure ft. Dominique Blanc-Francard, David Fisher | 1999 |
| 1997 |