| Le traversin (оригінал) | Le traversin (переклад) |
|---|---|
| je croyais que t'?tais dans mon lit enfin j’esperais | Я думав, що ти в моєму ліжку добре, я сподівався |
| c’est ma derni? | це мій останній? |
| re nuit ici dans cette maison | залишитися ночувати тут, у цьому будинку |
| et je meurs d’envie d’etre ailleurs ou ici avec un comme toi | і я вмираю від бажання бути десь ще або тут з таким, як ти |
| oui je vis une absence une non-existence un? | так я живу відсутністю неіснуванням? |
| tat de manque | тяга |
| ta t? | ваш т? |
| te n’est plus sur le traversin | ти більше не на підкладці |
| le traversin? | підпірка? |
| travers le lit | через ліжко |
| les draps sont sales | простирадла брудні |
| sentent l’animal de plusieurs nuits chaudes nuits chaudes | запах тварини багатьох жарких ночей гарячих ночей |
| je croyais que t'?tais dans mon lit je te devinais | Я думав, що ти в моєму ліжку, я здогадався |
| je devinais d? | Я здогадувався |
| j? | я |
| le chaud de ton corps sous les couvertures | тепло вашого тіла під ковдрою |
| une dure surprise qui m’attendais l? | важкий сюрприз чекає на мене там? |
| une dr? | доктор? |
| le d’embrouille | плутанина |
| quand j’ai vu que tu n'?tais plus l? | коли я побачив, що ти пішов |
| une dr? | доктор? |
| le de trouille _ | наляканий _ |
| ta t? | ваш т? |
| te n’est plus sur le traversin | ти більше не на підкладці |
| le traversin? | підпірка? |
| travers le lit | через ліжко |
| les draps sont sales | простирадла брудні |
| sentent l’animal de plusieurs nuits chaudes nuits chaudes | запах тварини багатьох жарких ночей гарячих ночей |
| chaque fois que mon sang bondit dans le lit de mes veines | кожного разу, коли моя кров скаче через ложе моїх вен |
| et? | і? |
| chaque marche que mon pas franchit dans la nuit de mes peines | кожен мій крок у ніч моїх скорбот |
| et? | і? |
| peine j’oublie son azal? | чи не можу я забути його азал? |
| e que je vois son soleil | і я бачу його сонце |
| pareil? | той самий? |
| tout ce qui peut interploser entre deux orteils | все, що може перетинатися між двома пальцями ніг |
| ta t? | ваш т? |
| te n’est plus sur le traversin | ти більше не на підкладці |
| le traversin? | підпірка? |
| travers le lit | через ліжко |
| les draps sont sales | простирадла брудні |
| sentent l’animal de plusieurs nuits chaudes nuits chaudes | запах тварини багатьох жарких ночей гарячих ночей |
Переклад тексту пісні Le traversin - Dick Annegarn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le traversin , виконавця -Dick Annegarn
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Adieu verdure ft. Dominique Blanc-Francard, David Fisher | 1999 |
| 1997 |