| Evanesca (оригінал) | Evanesca (переклад) |
|---|---|
| Tout a commenc?? | Все почалося?? |
| la mi-journ?e | полудень |
| L’air ?tait limpide, rien? | Повітря було чисте, нічого? |
| signaler | звіт |
| Je faisais mon tour autour de mon quartier | Я робив свої обходи навколо свого району |
| Pour y chercher l’amour que j’aurais pu trouver | Шукати там кохання, яке я міг знайти |
| Le ciel grattait am? | Небо подряпав ам? |
| ricain | риканський |
| La foule? | Натовп? |
| tait nombreuse | був численним |
| Le temps comptait contemporain, | Час мав значення сучасний, |
| Souffrait la sulfateuse | Переніс сульфат |
| Tout a commenc? | Все почалося? |
| par se dessiner | намалювавши себе |
| Par se pr? | За se pr? |
| ciser par traits r? | cising штрихами r? |
| guliers | регулярний |
| Je pouvais te voir, t'?tais de l’autr' c? | Я бачив вас, ви були з іншого боку? |
| t? | ви |
| Sur le bord du trottoir peut-?tre trop entour? | На краю тротуару, може, занадто оточено? |
| e Le ciel grattait am? | e Небо подряпав am? |
| ricain | риканський |
| La foule? | Натовп? |
| tait nombreuse | був численним |
| Le temps comptait contemporain | Час має значення сучасності |
| Souffrait la sulfateuse | Переніс сульфат |
| Tout a commenc? | Все почалося? |
| par se pr? | за se pr? |
| cipiter | поспіх |
| Comme? | Як? |
| a dans le vide d’une quelconque journ? | а в порожнечу будь-якого дня? |
| e | д |
| L'?me qui m'?tait ch? | Душа, яка була мені дорога |
| re, celle que j’ai aim? | re, той, кого я любив? |
| e | д |
| D’un seul coup, d’un ?clair s’est ?vanesc?e | Раптом, блискавично, зникає |
| Le ciel grattait am? | Небо подряпав ам? |
| ricain | риканський |
| La foule? | Натовп? |
| tait nombreuse | був численним |
| Le temps comptait contemporain | Час має значення сучасності |
| Souffrait la sulfateuse | Переніс сульфат |
