Переклад тексту пісні Est-ce que c'est loin ? - Dick Annegarn

Est-ce que c'est loin ? (оригінал)

Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara?
Est-ce que c’est loin?
Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Bol-El-Barri?
Est-ce que c’est bien?
Est-ce que c’est bien?
?me vagabonde, ?me qui abonde dans le bon sens du monde
?me furibonde, ce monde gronde en silence d’impatience
La route?
tait longue?
travers l’Atlas
Ai parl?
plusieurs langues, ai d?
faire la grimace
Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara?
Est-ce que c’est loin?
Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Borl-El-Bahri?
Est-ce que c’est bien?
Est-ce que c’est bien?
Ane itin?
rant, traversant des traces de vieux pneus
Ane malveillant, t’as failli me faire une peur bleue
Que fais-tu sur ma route, mulet de malheur
Tu mets mes freins en doute, tu redoutes mon ardeur?
Canne de berger d’agneaux de paix
Tu m’as pas frapp?, d’ailleurs t’as bien fait
De m’avoir fait un th?
aromatis?
Et d’y ?tre invit?
?a m’a laiss?
bouche b?
e Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara?
Est-ce que c’est loin?
Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Borl-el-Bahri?

Est-ce que c'est loin ? (переклад)

Чи далеко, скажімо, пісок Сахари?
Це далеко?
Чи добре, скажімо, Хауд-Беркауї-Бол-Ель-Баррі?
Це добре?
Це добре?
мандрівна душа, душа, яка рясніє добрим відчуттям світу
Розлючена душа, цей світ шумить у тиші нетерпіння
Дорога?
було довго?
через Атлас
Ви говорили?
кілька мов, є
гримаса
Чи далеко, скажімо, пісок Сахари?
Це далеко?
Чи добре, скажімо, Хауд-Беркауї-Борл-Ель-Бахрі?
Це добре?
Це добре?
Осел це?
нарікання, перетинаючи сліди старих шин
Злий осел, ти мало не налякав мене до смерті
Що ти робиш на моїй дорозі, мул нещастя
Ти сумніваєшся в моїх гальмах, боїшся мого запалу?
Пастуша тростина мирних ягнят
Ти мене не вдарив? До того ж ти добре зробив
Для того, щоб зробити мене th?
ароматизований?
А бути туди запрошеним?
це залишило мене
б рот
д Чи далеко, скажімо, пісок Сахари?
Це далеко?
Чи добре, скажімо, Хауд-Беркауї-Борл-ель-Бахрі?