Переклад тексту пісні Tank İle Tango - Diaz Dizzy, Defkhan

Tank İle Tango (оригінал)

Ecel herşeyden yakın bak, al kolumdan uzaklaş
Bu balkonundan izlediğin kavga değil tuzak var (moruk)
Kumpas ve pusu var, bu dünya zengine pisuvar
Sanki ceplerinde yer kürenin tapusu var
O lanet parşömende hayalleri, yok içinde alevler
Sen yastığından rahatsızsın ve ateşten kadehlerde
Arafta kanatsız bak kardeşlerin yataksız
Al kurşunlara daya kafanı bak herkes suratsız
Şeytandan fark olan bak dön tank ile tangodan
Kan sıçrayan karyolan
Titreyen kaçmayan bir çocuk kadar soğuk bu yüzüm
Sende otur şimdi üzül
Süzül kağıttan uçak ol
Kabuslarda bomba düşür (yii)
Bu şarjör sesleri deklanşöre pes dedirten bak bu çölde es dedirten
Bir de hapisken göğüs kafesleri
Delirten kuşkulardan kan ter içi uyandım
Petrol için bu yardım al, insanlığa sığar mı ha?
İstediğin oldu dondu kalpte kan
Sok silahını yerine ne arıyor bu çocuk
Harp planı var mı
Anlayacağım dilde anlatacak bir lisan
İnsan vücudu denenmekle işkenceyle
Delinmekte mermilerle
Derinlerde senin nerde erkekliğin
Terk ettiğin o topraklarda diktatörler hortlamakta
Demokrasi zorlamakla torbalarla toplandı
Kol, bacak, kafa, gövde yaralı bölge
Kan kokusu var, yaşam korkusu doruklarda
Gerçekten yok mu başka yolu bu lanet olası kavganın
Gözlerim şahit oynanan kumarların
Duvarların yıkıldığı dünyada inşa edilmez köprüler
Umudum vardı dövdüler, kusuru bende gördüler
Toprağıma uçkur çözdüler, koşan çocuklar öldüler
Uzun menzilli kahpelik, Pentagon’dan övgüler
Şah damara işlenmiş örgüler kelepçeler
Ağzını tut insan bak konuşanlar hedefteler

Tank İle Tango (переклад)

Від усього подивись до смерті, забери її з моєї руки
Це не бійка, яку ти дивишся зі свого балкона, це пастка (чувак)
Є супорт і засідка, цей світ — пісуар для багатих
У них ніби в кишені має право власності на землю
Ні снів на цьому клятому пергаменті, ні полум’я всередині
Вам незручно з подушкою і в келихах з вогником
Дивіться без крил у чистилище, твої брати без ліжок
Візьміть голову об кулі, всі похмурі
Подивіться, хто відрізняється від диявола, поверніться з танго з танком
ліжко бризок крові
Це моє обличчя холодне, як тремтлива дитина
Сядьте з тобою зараз
ковзати, стати паперовим літачком
Кидати бомби в кошмарах (yii)
Подивіться на ці журнальні звуки, які змушують затвор говорить «здайся».
І грудні клітки під час ув’язнення
Я прокинувся в поті від божевільних сумнівів
Отримайте цю допомогу на нафту, чи підійде вона для людства?
Ти отримав те, що хотів, кров застигла в серці
Що цей хлопчик шукає замість пістолета?
У вас є план війни?
Мова, яку я можу розповісти мовою, яку я розумію
Людське тіло катують через суд
З кулями, що пробивають
Де в глибині душі твоя мужність
У тих землях, які ви покинули, воскресають диктатори
Демократія зібрана в мішки примусом
Уражена область руки, ноги, голови, тулуба
Запах крові, страх життя на висоті
Невже немає іншого способу цієї клятої боротьби
Мої очі були свідками азартних ігор
Мости не побудовані в світі, де падають стіни
У мене була надія, вони мене били, вони бачили в мені провину
У моїй землі розпустили муху, діти, що бігли, померли
Дальній стерва, бред з Пентагону
На манжетах яремної вени вишиті коси
Затримайте рота, люди, подивіться, хто говорить – у ціль