| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bi' gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Para çare, Def, Fırtına, yo
| Грошове лікування, Def, Storm, yo
|
| Zengin olsam var ya moruk saçardım paraları
| Якби я був багатий, старий, я б гроші розкидав
|
| Her gün 200 Dolar’la yakardım Havanamı
| Я кожен день спалював Гавану на 200 доларів
|
| Ve tutardım adamları security şoför
| І я б найняв водія охорони
|
| Alırdım istediğimi deli gibi bonkör
| Я б отримав те, що хочу, щедрий, як божевільний
|
| Villa, Ferrari, bi' penthouse, Hawaii
| Вілла, Феррарі, бі' пентхаус, Гаваї
|
| Atardım sana havayı Mr. | Я б кинув на вас повітря, містере. |
| Enayi
| Присоска
|
| Bela bi' çık yanımdan sarışın bi' hot pants
| Бела, геть з мене, блонді, гарячі штани
|
| Telefon açardı bana Eminem ve Lloyd Banks
| Раніше він називав мене Емінемом і Ллойдом Бенксом
|
| Porsche, Benz, Lamborgini bi' de Bentley
| Porsche, Benz, Lamborgini і Bentley
|
| Zengin olsam benim olurdu bunların hepsi
| Якби я був багатим, я б мав усе це
|
| Dolar ve Euro zulada elime çek defteri
| Долари та євро в моїй сховищі, чекова книжка
|
| Bi' imzayla işin tamam arabanı çek serseri
| З підписом готово, тягни свою машину, панк
|
| Tanıdın sen beni yanıldın hemşerim
| Ти впізнав мене, помилився, друже
|
| Bana ayak yapma çünkü satın aldım ben seni
| Не наступай на мене, бо я купив тебе
|
| Öderim her şeyi moruk bende para çok
| Я плачу за все, старий, у мене багато грошей
|
| Sadece bi' rüya ne yazık ki bende para yok
| Це лише мрія, на жаль у мене немає грошей
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bi' gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bi' gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Önünde mic’la dursam ederdin altına
| Якби я стояв перед тобою з мікрофоном, ти б став
|
| Ve zengin olsam son model bi' Jeep çekerdim altıma
| І якби я був багатим, я б тягнув останню модель Jeep.
|
| Atardım forsu sizlere saçta jöle tip yerinde
| Я б кинув вам форсу в місце типу гелю для волосся
|
| Bomba gibi kızları çıplak oynatırdım kliplerimde
| У своїх кліпах я грав оголених дівчат-бомб
|
| Yakardım puroyu ve giyerdim smokini
| Раніше я запалював сигару і носив смокінг
|
| Hepsi gangsta takılıyo ama hiçbirinin yok siki
| Вони всі тусуються в гангста, але ніхто з них не трахається
|
| Fuck off all, Def ve Fır at bok ve zehir hep (i)si
| На хуй все, Def і Fire
|
| Bugün Hamm' yarın Paris ve Bangkok’ta seyret bizi
| Дивіться нас сьогодні в Хаммі, завтра в Парижі та Бангкоку
|
| Cash, money TV’de Fırtına — Def izleyin
| Гроші, Гроші Буря на ТБ — Див. Зах
|
| Fazla değil 10 milyon dolarlık bi' villa tek isteğim
| Не так багато, все, що я хочу, це вілла вартістю 10 мільйонів доларів
|
| Boss Def yanımda mic hazır bu beat’le yolda ben
| Boss Def зі мною готовий мікрофон, я в дорозі з цим ритмом
|
| Önceleri Fırtına’ydı artık million dollar man
| Раніше це був Шторм, тепер це людина на мільйон доларів
|
| Benden almadı cash ben verdim gözümü
| У мене готівку не забрали, я віддав своє око
|
| Yalan mı abi söyle para çoğu derdin çözümü
| Скажіть, чи це брехня, гроші – це рішення більшості проблем
|
| Zengin olsam keşke moruk ama yok işte
| Я хотів би бути багатим старим, але я ні
|
| Telefon açmış iş yerim ve Fırat yine yok işte
| На моє робоче місце подзвонили, і Фірата знову немає
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bi' gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bi' gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Senelerce zengin olmayı sabırsız bekledik
| Роками ми з нетерпінням чекали, щоб стати багатими
|
| Ama bizde yok mu neydi abi bizde cep delik
| Та хіба не маємо, що це було, у нас кишенькові дірки
|
| Flow’um beş para etmiyo bu sahnede
| Мій потік нічого не вартий у цій сцені
|
| Bugün para şarlatanda pezevenk ve kahpede
| Сьогодні гроші у шарлатана, сутенера і стерви
|
| Otur yine kahvede ya da gez caddede
| Сядьте знову в кав'ярню або пройдіться по вулиці
|
| Yok çözüm abi vallah denedik kaç kere
| Немає рішення, брате, клянусь, скільки разів ми пробували
|
| Yenildik maddelere yenildik her gün
| Нас перемагали, нас перемагали речовини, щодня
|
| Hayat uzun ve zor bi' sınav denendik her gün
| Життя довге, і це важке випробування, ми намагалися щодня
|
| Kompleks baba 24'te kafa kır
| Розрив голови в комплексі тато 24
|
| Zengin olmak için haraç kes ya da kafa kır
| Платіть данину або розгнівайтесь, щоб розбагатіти
|
| Kapılar kapanır ışık söner bu şehirde
| Двері зачиняються, в цьому місті гасне світло
|
| Delikanlı dediğin adam döner bu devirde
| Чоловік, якого ви називаєте хлопцем, повертається в цю епоху
|
| Gömer derine kent, mal olursun abi sen
| Місто глибоко поховає, обійдешся, брате.
|
| Para yapıcam derken kaybolursun aniden
| Коли ти говориш, що я буду заробляти гроші, ти раптом зникаєш
|
| Kısa yoldan bol para düşürdü yollara
| Він скинув багато грошей на дорогах за короткий шлях.
|
| Çıkardı gökyüzüne düşürdü yollara
| Він підняв його в небо і кинув на дороги
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bir gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Her şeyin ça-resi para
| Рішення всього – гроші
|
| Belki bir gün olur da gelir bana
| Можливо, колись це прийде до мене
|
| Felek şu şansı çevir bana
| Фелек надасть мені цей шанс
|
| Para çare!
| Гроші - це рішення!
|
| Yeah
| так
|
| Fuck money!
| До біса гроші!
|
| Her şeyin çaresi para! | Гроші - це рішення всього! |