Переклад тексту пісні You(-das) - Diary of Dreams

You(-das) (оригінал)

Maybe you were not expected
And maybe I just wasn’t either
Regarding you I speak in riddles
Only I can understand
Ease it all for I feel better
Still there’s pity in this smile
Ease it all for I feel better
Better in my skin
You (-das), You (-das)
Justified in little whispers
And never waste a tear for this
Let me know when to feel guilty
Even though I should myself
Enter in this world of silence
Feeling comfortably embraced
You (-das), You (-das)
Embodied here — in no direction
Restless I reach out in time
Intimacy loosing face
Nowhere else you feel as mine
Knowledge never saves from mistakes

You(-das) (переклад)

Можливо, вас не чекали
І, можливо, я теж не був
Про вас я говорю загадками
Тільки я можу зрозуміти
Полегшіть все, бо я відчуваю себе краще
У цій посмішці все одно є жаль
Полегшіть все, бо я відчуваю себе краще
Краще в моїй шкірі
Ти (-das), ти (-das)
Виправдано пошепки
І ніколи не витрачайте на це сльози
Дайте мені знати, коли почуватися винним
Навіть якщо я маю сам
Увійдіть у цей світ тиші
Відчуття комфорту в обіймах
Ти (-das), ти (-das)
Втілено тут — у не напрямку
Неспокійний я вчасно простягаю руку
Інтимність втрачає обличчя
Ніде більше ти не почуваєшся як у мене
Знання ніколи не рятують від помилок