Переклад тексту пісні Wild - Diary of Dreams

Wild (оригінал)

I welcome you with open arms
As a receit for feelings
Floating sand through desert lands
Like a million stitches in my skin
No use to hide, no use to run
I sacrifice my body
I fear the snake’s teeth, like a stranger’s torch
Enjoy what’s — raging — left of me
In my desert
Long lasting life for me
And my last breath
Messiah took from me
This is the last one of a sacrilegious dance
Embodied here, in the melody of wind
Understand to believe and feel to realize
Who are you to say the desert’s not alive
Can you feel the satin sea
So deeply blue, inside of me
Collected moments — fractured fruits of blindness
Militant, you offer me your hand
As I see your body sink in sand
And I smile to reject with noble kindness
Welcome you!
with open arms
Enormous fire — it’s just the state I’m in
A million stitches — I’m one with these injections
Enjoy what’s — raging — left of me

(переклад)

Я вітаю вас з розпростертими обіймами
Як розписка для почуттів
Плаваючий пісок через пустельні землі
Як мільйон швів у моїй шкірі
Немає користі ховатися, не потрібно бігати
Я приношу в жертву своє тіло
Я боюся зміїних зубів, як чужого факела
Насолоджуйтесь тим, що — лютує — — залишилося від мене
У моїй пустелі
Довгого життя мені
І мій останній подих
Месія забрав у мене
Це останній святаницький танець
Втілено тут, у мелодії вітру
Зрозуміти, щоб вірити, і відчувати, щоб усвідомити
Хто ти такий, щоб казати, що пустеля не живе?
Ти відчуваєш атласне море
Так глибоко синій, всередині мене
Зібрані моменти — зламані плоди сліпоти
Войовничий, ти пропонуєш мені свою руку
Я бачу, як твоє тіло тоне в піску
І я усміхаюся відкинути з благородною добротою
Вітаємо вас!
з розпростертими обіймами
Величезний вогонь — це просто стан, у якому я перебуваю
Мільйон швів — я один із цими ін’єкціями
Насолоджуйтесь тим, що — лютує — — залишилося від мене