Переклад тексту пісні War on a Meadow - Diary of Dreams

War on a Meadow (оригінал)

Ancient sights to slave his longings
Lost and captive between two worlds
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
But within his eyes the beauty fading
Sacrificed my life of lies
Torn apart to fade in cries
Hiding in the conflict of confusion
To quiver gently, torn apart inside
But facing sights that my lies can’t hide
Defaced by war to ruin my shelter
But still my memories cannot dissolve
But still I’m drowning deep inside
And all my hoping seems in vain
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
Have you seen me sink into despair?

War on a Meadow (переклад)

Стародавні визначні пам’ятки, щоб підкорити його бажанням
Загублений і полонений між двома світами
Ви бачили це місце раніше?
Ви бачили мої поля радості?
Але в його очах краса згасає
Пожертвував своїм життям брехні
Розірваний, щоб згаснути в криках
Приховується в конфлікті плутанини
Ніжно тремтіти, розірваний всередині
Але зіткнутися з поглядами, які моя брехня не може приховати
Зруйнований війною, щоб зруйнувати мій притулок
Але досі мої спогади не можуть розчинитися
Але все одно я тону глибоко всередині
І всі мої сподівання здаються марними
Ви бачили це місце раніше?
Ви бачили мої поля радості?
Ви бачили, як я впав у відчай?