Переклад тексту пісні (Ver)Gift[Et]? - Diary of Dreams

(Ver)Gift[Et]? (оригінал)

Das Gift des Messias
Rainbow’s End
The new Messiah
Das Gift wartet auf uns am anderen Ende des
Regenbogen
Thankful as I stumble into future
I fall asleep in this god-given Gift
Kind of weird your absolution
Father, make them go!
Your hand touches my face
As if it glides through water
A kiss on lifeless flesh
You should have practiced what you preach!
First you asked for darkness
And now you want the sun
It’s been so long since someone cared
A hostage just to have a friend
How thoughtful and how kind
Drown my head in water
Slice me into halves
You really think I’d care?
Legenden werden geboren und in kleinen
Gepolsterten Zimmern aufbewahrt
Einsam lernst Du das zu lieben was Du nie
Beruhren wirst
It is rather indefinable whether a dream can response to reality
Or if it is possibly more likely that the knowledge
Of the existence of our subconscious being
Which sincerely rejects what is not in our definate (range of) acceptance
Can survive much longer…
However our decision may turn out
The magic of its inspirative influence issurely the best proof
To what research has made me accept…
Metablic, schizoid indeed, s-care-ful-d we may tremble towards our future
But still always being aware of nothing else more anxiously
But of our dreams

(Ver)Gift[Et]? (переклад)

Das Gift des Messias
Кінець веселки
Новий Месія
Das Gift wartet auf uns am anderen Ende des
Регенбоген
Я вдячний за те, що я потрапляю в майбутнє
Я засинаю в цьому дару Богом
Якесь дивне ваше прощення
Отче, нехай вони йдуть!
Твоя рука торкається мого обличчя
Ніби ковзає крізь воду
Поцілунок у неживе тіло
Ви повинні були практикувати те, що проповідуєте!
Спочатку ти просив темряви
А тепер хочеться сонця
Минуло так давно, коли хтось піклувався
Заручник, щоб просто мати друга
Який вдумливий і який добрий
Утопити мою голову у воді
Розріжте мене навпіл
Ти справді думаєш, що мені буде цікаво?
Legenden werden geboren und in kleinen
Gepolsterten Zimmern aufbewahrt
Einsam lernst Du das zu lieben був Du nie
Берухрен Вірст
Досить неможливо визначити, чи може сон реагувати на реальність
Або якщо ймовірніше, що знання
Про існування нашої підсвідомості
Який щиро відкидає те, що не в нашому визначеному (діапазоні) прийняття
Може прожити набагато довше…
Однак наше рішення може виявитися
Магія його надихаючого впливу, безумовно, є найкращим доказом
Дослідження змусило мене прийняти…
Метаблічні, шизоїдні, s-care-ful-d, ми можемо тремтіти перед нашим майбутнім
Але все одно завжди усвідомлювати нічого іншого більш тривожно
Але про наші мрії