Переклад тексту пісні People Watcher - Diary of Dreams

People Watcher (оригінал)

Just like a hundred thousand snakes
You crawl around my legs
Without pride, a beggar for respect
How could you lose your self-respect?
We see the signs and yes we learn from them
And still we never understand
Our hopes should not be yet alive
But gain more strength with every smile
We see the stars' eternal distance
As we reach out to take them home
Confused you speak of silence
As a scream ends in disguise
Your search for your excuses
One of hundreds of your tries
The past will gain your wisdom
The future through your lies
Lay down now all your weapons
To see the peace within your hands
We all move further towards nowhere
To understand where we belong
Confused I speak of silence
As you start screaming to be heard
You gave up responsibility
There is a reason to your life

(переклад)

Як сто тисяч змій
Ти повзаєш навколо моїх ніг
Без гордості, жабрак поваги
Як можна втратити самоповагу?
Ми бачимо ознаки і, так, на них вчимося
І все одно ми ніколи не розуміємо
Наші надії ще не мають бути живими
Але набирайся сили з кожною посмішкою
Ми бачимо вічну відстань зірок
Коли ми звернемося до їх додому
Ви збентежені говорите про тишу
Як крик закінчується замаскованим
Ваш пошук виправдань
Одна із сотень ваших спроб
Минуле здобуде вашу мудрість
Майбутнє через твою брехню
Покладіть зараз всю зброю
Бачити мир у своїх руках
Ми всі рухаємося далі в нікуди
Щоб зрозуміти, де ми належимо
Розгублено, я говорю про мовчання
Коли ви починаєте кричати, щоб вас почули
Ви відмовилися від відповідальності
У вашому житті є причина