Переклад тексту пісні Now This Is Human - Diary of Dreams

Now This Is Human (оригінал)

Never trust this world
Never trust, rely on someone else
Deeper down, where all your anger burns
Far beyond the surface
You know you need revenge
Tonight, we watch the world pass by
Tonight, we watch the sky
Still someone else said:
«Believe the wisemans' words»
I wonder why?
To say the truth
Like marionettes: aimless, wordless and remote
I wish you’d said a word
But now you need revenge

Now This Is Human (переклад)

Ніколи не довіряй цьому світу
Ніколи не довіряйте, покладайтеся на когось іншого
Глибше, де горить вся твоя злість
Далеко за межами поверхні
Ти знаєш, що тобі потрібна помста
Сьогодні ввечері ми спостерігаємо, як світ проходить повз
Сьогодні вночі ми спостерігаємо за небом
Ще хтось сказав:
«Вірте словам мудреців»
Цікаво, чому?
Сказати правду
Як маріонетки: безцільні, безсловесні й віддалені
Я бажав би, щоб ви сказали слово
Але тепер вам потрібна помста