Переклад тексту пісні Mind over Matter - Diary of Dreams

Mind over Matter (оригінал)

A torch in your darkness will guide you the way
While dozens of others pretend to be free
Obscure limitations put the boundaries at stake
I know there is more than we can see
This is my aggravation
A simple cause
I come here to flee from you
I come here to free my guilt
This is my alibi
My secret inferno
And this is the world I hide
My place to recover
I’d carry this burden on your behalf
Corrupted integrity
Inexistent identity
So hard to believe
What I had to witness
What I’m supposed to forget
To forgive and forget
This is my alibi — Underneath your ruins I’m buried
My secret inferno — My endless source of despair
And this is the world I hide — A shelter I cannot share
My place to recover — So i can return to your world with a cynical smile
I swear it is true
Invisible scars prove me right
I’d be your abettor
Please take me with you

(переклад)

Смолоскип у вашій темряві вкаже вам шлях
Тоді як десятки інших прикидаються вільними
Незрозумілі обмеження ставлять на карту межі
Я знаю, що є більше, ніж ми можемо побачити
Це моє загострення
Проста причина
Я прийшов сюди втекти від вас
Я прийшов сюди, щоб звільнити свою провину
Це моє алібі
Моє таємне пекло
І це світ, який я приховую
Моє місце одужання
Я б ніс цей тягар від вашого імені
Порушена цілісність
Неіснуюча ідентичність
Так важко повірити
Те, що мені довелося стати свідком
Те, що я повинен забути
Пробачити і забути
Це моє алібі — під твоїми руїнами я похований
Моє таємне пекло — Моє нескінченне джерело відчаю
І це світ, який я приховую — притулок, яким я не можу ділитися
Моє місце одужання — Так я можу повернутись у твій світ із цинічною посмішкою
Клянусь, це правда
Невидимі шрами доводять, що я права
Я був би твоїм підтримкою
Будь ласка, візьміть мене з собою