Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into X, виконавця - Diary of Dreams. Дата випуску: 25.08.2011
Мова пісні: Німецька
Into X(оригінал) |
| Mal ehrlich, habt ihr wirklich geglaubt, dass der Mensch die Krone der |
| Schöpfung ist, das Ebenbild Gottes? |
| Nicht wirklich, oder? |
| Das schlimmste Tier sind wir. |
| Soviel ist sicher! |
| Der Mensch zweifelt eher an seinem Verstand als an seiner Wahrnehmung. |
| Nicht gerade die optimale Voraussetzung für logisches Denken! |
| Und dann sagt ihr, ich sei wahnsinnig? |
| In meinem Körper wohnt ein Fremder! |
| Keine Ahnung, wie er das aushält. |
| Die Einsamkeit zerbricht uns eben alle irgendwann. |
| Schätze, das hätte ich |
| wissen müssen. |
| Irgendwie komisch, ich sehe in den Spiegel und erkenne mich |
| selbst nicht mehr. |
| Wunderschön; |
| wie dieses leere Gesicht mich mit seinem |
| eiskalten Blick anstarrt. |
| Regungslos, leblos |
| Lasst mich mal kurz nachdenken… Aus dem Chaos entsteht doch angeblich Ordnung, |
| oder? |
| Und aus Ordnung Chaos? |
| So heißt es doch, richtig? |
| Wozu also das Ganze? |
| Und was soll das belanglose Gerede über Dinge, die wir eh nicht ändern können?. |
| . |
| Egal, Wissen ist ohnehin keine Macht, sondern Ballast. |
| Kriegt ihr das |
| wirklich nicht in eure Schädel? |
| Die Frage ist doch am Ende immer die gleiche: |
| Du oder ich! |
| (переклад) |
| Чесно кажучи, ти справді вірив, що людина — вінець світу |
| Творіння – це образ Божий? |
| Не зовсім, правда? |
| Ми найгірша тварина. |
| Це точно! |
| Людина більше сумнівається у своєму розумі, ніж у своєму сприйнятті. |
| Не зовсім найкраща передумова для логічного мислення! |
| А потім ти кажеш, що я божевільний? |
| В моєму тілі живе чужинець! |
| Я поняття не маю, як він це витримає. |
| Самотність колись ламає всіх нас. |
| Думаю, я б |
| потрібно знати. |
| Якось дивно, я дивлюся в дзеркало і впізнаю себе |
| себе більше немає. |
| Дуже гарно; |
| як це порожнє обличчя мені з його |
| дивиться на мене крижаним поглядом. |
| Нерухомий, неживий |
| Дайте мені подумати на хвилинку... Порядок має вийти з хаосу, |
| чи? |
| І вийшов з ладу хаос? |
| Так це називається, правда? |
| То навіщо все це? |
| І який сенс усієї цієї пустої розмови про речі, які ми все одно не можемо змінити? |
| . |
| Не важливо, знання все одно не сила, а баласт. |
| ти це розумієш? |
| справді не в твоїх черепах? |
| Зрештою, питання завжди одне і те ж: |
| Ти чи я! |