Переклад тексту пісні Hiding Rivers - Diary of Dreams

Hiding Rivers (оригінал)

Hiding your rivers
To color the grey
In her dreams she is hiding
For the shadows will stay
Does she remember
The grace of her light
Still embracing the sadness
And caressing the fight
Tell me you calm her
When she talks in her sleep
Promise you watch her
When she’s helpless and weak
Hoping she’s out there
Letting go when you say
That you always will find her
When she’s daring to stray
Knowing in secret
Here you belong
My heart keeps on beating
As the days will move on
Tell me she dances
Like never before
Have you seen how she dances
Not to cry anymore
Tell me she dances
So the heart feels less sore
Have you seen how she dances
Not to cry anymore

Hiding Rivers (переклад)

Приховуючи свої річки
Щоб пофарбувати сірий колір
У снах вона ховається
Бо тіні залишаться
Вона пам'ятає
Благодать її світла
Все ще обіймаючи смуток
І пестить бій
Скажи мені, що ти її заспокоїш
Коли вона розмовляє уві сні
Обіцяй, що будеш спостерігати за нею
Коли вона безпорадна і слабка
Сподіваючись, що вона там
Відпускати, коли кажеш
Що ти її завжди знайдеш
Коли вона наважується зблудити
Знати в таємниці
Тут ти належиш
Моє серце продовжує битися
Оскільки дні будуть рухатися далі
Скажи мені, що вона танцює
Як ніколи
Ви бачили, як вона танцює
Щоб більше не плакати
Скажи мені, що вона танцює
Тому серце менше болить
Ви бачили, як вона танцює
Щоб більше не плакати